کاردیف: کمیسر اعتراف کرد که پلیس ممکن است پسران را قبل از مرگ تعقیب کرده باشد | کاردیف

یک پلیس ولز جنوبی و کمیسر جنایات اعتراف کرده است که افسران ممکن است دو نوجوان را اندکی قبل از کشته شدن در یک تصادف جاده ای تعقیب کرده باشند که باعث شورش در کاردیف شد.

اما آلون مایکل روز چهارشنبه گفت که هیچ وسیله نقلیه پلیسی در جاده ای که تصادف مرگبار رخ داد وجود ندارد و از گفتن اینکه اشتباه کرده است، در ابتدا ادعا کرد که تعقیب و گریز صورت نگرفته است.

صبح روز سه‌شنبه، مایکل ادعا کرد که شورش‌ها در منطقه Ely پایتخت ولز به دنبال شایعات نادرستی منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی مبنی بر کشته شدن کایریس سالیوان، 16 ساله، و هاروی ایوانز، 15 ساله، در حالی که پلیس دوچرخه‌های الکترونیکی را دنبال می‌کرده، کشته‌اند.

پلیس ولز جنوبی و کمیسر جنایت، آلون مایکل.
پلیس ولز جنوبی و کمیسر جنایت، آلون مایکل. عکس: بری باتچلور/PA

اما بعداً در همان روز فیلم دوربین مداربسته منتشر شد که نشان می‌دهد یک ون پلیس چند دقیقه قبل از تصادف در فاصله نیم مایلی دو پسر را با دوچرخه‌های الکترونیکی تعقیب می‌کند که باعث شد پلیس ولز جنوبی خود را به ناظر پلیس معرفی کند.

وی در پاسخ به این سوال که آیا باید قبل از اظهار نظر قاطعانه در مورد آنچه منجر به شورش شد، صبر می کرد یا خیر، پاسخ داد: «به من اطمینان داده شد و هنوز هم مطمئن هستم که جوانان در زمان تصادف جاده ای توسط پلیس تعقیب نمی شدند.

«تصوری که ایجاد شد این بود که جوانان توسط پلیس تعقیب می‌شدند و بلافاصله تصادفی برای دیگری اتفاق افتاد. من هنوز مطمئن هستم که این اتفاق نیفتاده است.»

وی در پاسخ به این سوال که آیا ممکن است دقایقی قبل تعقیب و گریز پلیس صورت گرفته باشد، گفت: «این احتمال را باز می گذارد. من مطمئن شدم که تعقیب و گریز پلیسی وجود ندارد. در زمان حادثه پلیسی در تعقیب افراد نبود. اینکه ممکن است قبلاً چیزی وجود داشته باشد، البته چیزی است که باید به طور کامل بررسی شود. اگر این احتمال وجود دارد، پس این احتمال باید به طور کامل بررسی شود.»

او به رادیو ولز گفت: «فیلم‌هایی از اتفاقی که مدت کوتاهی قبل از تصادف جاده‌ای رخ داده به دست آمده است و این نیز نیاز به بررسی دارد. در آن زمان که به اولین اتفاقی که افتاد پاسخ دادیم، این در دسترس پلیس یا من نبود.»

مایکل اعتراف کرد که بازیابی و بازسازی اعتماد بین پلیس و جامعه به زمان نیاز دارد.

بهبودی پس از چنین رویدادی مستلزم زمان، تلاش و صبر است. این یک مبارزه دشوار برای جامعه محلی، پلیس، شورا، همه نمایندگان منتخب خواهد بود… هنگامی که چنین رویدادهایی اتفاق می افتد، بازسازی اعتماد و اطمینان کاملاً حیاتی است.

مرگ این نوجوانان منجر به یک شب بی نظمی خشونت آمیز شد که طی آن 15 افسر پلیس مجروح شدند. افراد درگیر در شورش ها گفتند که برای ادای احترام به پسران کشته شده جمع شده بودند که درگیری با افسران آغاز شد.

نگرانی هایی وجود داشت که ممکن است سه شنبه شب ناآرامی های بیشتری رخ دهد اما خیابان ها آرام بود.