وزرای اسکاتلند آماده عقب نشینی در مناقشه بازیافت با وست مینستر | سیاست اسکاتلند

وزرای اسکاتلند در آستانه پذیرش اولتیماتوم دولت بریتانیا در مورد طرح بحث برانگیز بازیافت قوطی و بطری هستند، پس از آنکه وزرای لندن گفتند که این طرح باید به میزان قابل توجهی کاهش یابد.

لورنا اسلیتر، وزیر نظارت بر طرح اسکاتلندی برای دریافت ودیعه 20p برای بطری‌ها و قوطی‌ها، همتایان بریتانیایی خود را به “خرابکاری عمدی” متهم کرد، زیرا آنها از اسکاتلند خواستند برنامه‌های گنجاندن بطری‌های شیشه‌ای را کنار بگذارد.

دولت بریتانیا گفت اگر با طرح‌هایی برای طرح مشابه در انگلیس که فقط بطری‌ها و قوطی‌های پلاستیکی را پوشش می‌دهد، همسو باشد، به طرح اسکاتلند اجازه می‌دهد تا تحت قوانین تجارت داخلی بریتانیا پس از برگزیت پیش برود.

اسلاتر روز سه‌شنبه به MSPها گفت که اولتیماتوم بریتانیا به این معنی است که ده‌ها میلیون بطری شیشه‌ای در اسکاتلند اکنون بازیافت نخواهند شد و در عوض با هزینه‌های زیست‌محیطی قابل توجهی در زباله‌های عمومی ریخته می‌شوند.

همچنین به هزینه‌های این طرح می‌افزاید و وعده مانیفست محافظه‌کاران در سال 2019 مبنی بر گنجاندن شیشه در طرح‌های سپرده پان-بریتانیا را نقض می‌کند. او گفت که این شواهد بیشتری از حملات “زمین سوخته” محافظه کاران به حق هالیرود برای تعیین مستقل سیاست ها برای اسکاتلند است.

با این حال، اسلاتر هشدارهای خود را از اوایل ماه مه مبنی بر اینکه طرح اسکاتلند به دلیل خصومت دولت بریتانیا در آستانه فروپاشی است، تکرار نکرد.

پس از به چالش کشیدن وزرای لندن برای اثبات اینکه می توانند ضرب الاجل خود را برای ایجاد یک طرح انگلیسی در سال 2025 رعایت کنند، او تأیید کرد که مقامات او در حال کار بر روی بهترین روش برای انطباق با تقاضای دولت بریتانیا برای ریختن شیشه هستند.

اسلیتر به MSPها گفت: «ما اکنون مجبوریم بررسی کنیم که آیا خرابکاری عمدی توسط دولت بریتانیا چیزی را برای ما به ارمغان می‌آورد که بتوانیم آن را عملی کنیم. ما برای بررسی جزئیات تصمیم و شرایط دولت بریتانیا به زمان نیاز داریم و من پارلمان را در مورد مراحل بعدی به‌روزرسانی خواهم کرد.»

اولتیماتوم دولت بریتانیا جمعه شب گذشته در جدیدترین پیچش در یک بحث طولانی مدت بر سر عملی بودن این طرح صادر شد. هزینه های آن به یکی از بزرگترین زمینه های مناقشه در طول رقابت برای جانشینی نیکولا استورجن به عنوان رهبر حزب ملی اسکاتلند و اولین وزیر در اوایل سال جاری تبدیل شد.

بر اساس طرح بازگشت سپرده (DRS)، از مصرف‌کنندگان اسکاتلندی خواسته می‌شود تا مبلغی معادل 20p را برای صدها میلیون بطری و قوطی نوشیدنی پرداخت کنند که توسط فروشگاه‌ها و تولیدکنندگان نوشیدنی جمع‌آوری و بازپرداخت می‌شود.

وزرای ادینبورگ امیدوار بودند که بریتانیا را به عنوان اولین کسانی که DRS گسترده ای را اتخاذ می کنند، رهبری کنند. با وجود چندین سال تأخیر، لایحه تنظیم آن در سال 2020 مورد حمایت همه احزاب قرار گرفت، اما از آن زمان با تأخیرهای مکرر اضافی و کشمکش های شدید بر سر تأثیری که بر فروشگاه ها و مشاغل کوچکتر خواهد داشت، مواجه شد.

خشم در میان سازندگان کوچکتر نوشابه، به ویژه آبجوسازی های صنایع دستی و سازندگان نوشابه، با افزایش تورم تشدید شده است.

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

علیرغم ناامیدی اسلیتر از موضع دولت بریتانیا، که توسط همزا یوسف، وزیر اول حمایت شده است، حامیان آگاه این طرح می گویند که در مجموع نشان دهنده یک پیروزی کوچک برای این سیاست است.

منابع گفتند که حمایت از امیدهای اسکاتلند برای معرفی بازگشت سپرده قبل از بقیه بریتانیا، همچنین یک پیروزی برای ترز کافی، وزیر محیط زیست بریتانیا، که از این سیاست حمایت می کند، بود.

او با خواسته های آلیستر جک، وزیر اسکاتلند، برای به تعویق افتادن طرح اسکاتلندی تا زمانی که طرح های انگلیسی و ولزی آماده شود، مبارزه کرد. اعتقاد بر این است که تصمیم برای حذف شیشه یک سازش برای جلب حمایت جک بود.

موریس گلدن، یک MSP محافظه‌کار اسکاتلندی که از بازگرداندن سپرده دفاع می‌کند، اسلیتر را متهم کرد که از مداخله دولت بریتانیا به عنوان بهانه‌ای برای نبرد قانون اساسی به جای پذیرش اینکه طرح اسکاتلندی بد اجرا شده است، استفاده می‌کند.

او گفت: «لورنا اسلیتر امروز به پارلمان آمده است تا ما را در مورد DRS به‌روزرسانی کند، بلکه برای اغراق در یک شعار ضد بریتانیایی. او ترجیح می‌دهد با دولت بریتانیا مبارزه کند تا اینکه از طرحی که برای همه کار می‌کند حمایت کند. او محیط زیست خود را با ناسیونالیسم عوض کرده است.»