تجربیات زنان سیاه‌پوست با سرطان سینه در این ماه مورد توجه قرار خواهد گرفت، در نمایشنامه‌ای که به شش داستان شخصی که نابرابری‌های سلامت نژادی در تشخیص، بازنمایی و مراقبت را برجسته می‌کند، مورد توجه قرار خواهد گرفت.

Unseen Unheard: The Untold Breast Cancer Stories of Black Women in UK بر اساس تجربیات پنج زنی است که از سوی خیریه زنان سیاهپوست برمی خیزند و بنیانگذار این موسسه خیریه، لیان پرو، ساخته شده است.

پرو در سال 2019 پس از تلاش برای یافتن افرادی که پس از تشخیص بیماری در سال 2016، در سن 30 سالگی، می توانست با آنها ارتباط برقرار کند، شبکه پشتیبانی همتا به همتا را برای زنان سیاه پوست مبتلا به سرطان سینه تأسیس کرد.

“وقتی به گروه پشتیبانی وابسته به بیمارستانم رفتم، اتاقی پر از زنان سفیدپوست بود و زنی که گروه را اداره می کرد از من پرسید: “چه کار می کنی؟” حالا، وقتی برگشتم و گفتم: “من سرطان دارم،” او گفت: “بسیار متاسفم، اما تو خیلی جوان به نظر می‌رسی که اینجا نباشی.” و من یکی از تنها دو زن سیاهپوست در اتاقی با حدود 20 خانم بودم.

بنیاد برابری نژادی دریافت که بیماران سیاه پوست تجربیات منفی بیشتری از مراقبت از سرطان نسبت به بیماران سفیدپوست گزارش می کنند و ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی درک ضعیفی از نیازهای جوامع قومی سیاه پوست و اقلیت، به ویژه در زمینه آگاهی از سرطان دارند.

تحقیقات انجام شده توسط Cancer Research UK و NHS Digital همچنین نشان داد که زنان سیاهپوست اهل کارائیب، آفریقا و آسیا با سرطان سینه یا تخمدان در مراحل بعدی بیشتر از زنان سفیدپوست بریتانیایی تشخیص داده می‌شوند، یعنی زمانی که احتمال موفقیت درمان کمتر است. .

پرو گفت: «احساس تنهایی و احساس تنها بودن زیادی وجود داشت، زیرا دیدی وجود نداشت، کسی نبود که بتوان به او مراجعه کرد. “وقتی که من در نوسان همه چیز قرار می گرفتم و به پایان درمان خود نزدیک می شدم، شروع به ملاقات با زنان سیاه پوست دیگر کردم و… [there was] این احساس تعلق

“من متوجه شدم که ما به فضای خودمان نیاز داریم و همچنین متوجه شدم که ما به فضایی برای زنان جوانتر نیاز داریم.”

هشت زن در اولین گروه حمایتی شرکت کردند – پرو گفت: “حتی این من را شگفت زده کرد”. اکنون، این موسسه خیریه از بیش از 300 زن سیاه پوست مبتلا به سرطان سینه در سراسر بریتانیا حمایت می کند.

داستان‌های شخصیت‌های نمایشنامه از Toye Sofidiya 33 ساله، Carmel De’Lisser 52 ساله، Tilli Reid، Della Ogunleye و Sharon Marshall-Green، 51 ساله و تجربیات آنها با سرطان الهام گرفته شده است.

De’Lisser گفت که امیدوار است این نمایشنامه باعث ایجاد گفتگوهایی در مورد نابرابری هایی شود که زنان سیاه پوست در طول سفرهای سرطان خود با آن روبرو هستند. او گفت: «فکر می‌کنم این نمایشنامه چیزهایی را که ما تجربه می‌کردیم، نابرابری‌ها، انزوا و همچنین این حقیقت که احساس می‌کردیم در طول مسیر دچار سوءتفاهم شده‌ای را برجسته می‌کند.

«مواقعی مانند نمایشنامه، مخالف نبود آرایش در کلاس آرایش بودم، پروتز رنگی مناسب در دسترس نبود و شما احساس می‌کنید همیشه نمی‌خواهید علیه آن چیزها صحبت کنید… زنان سیاهپوست را در حال افزایش یافتم.»

نظرسنجی 100 زن Black Women Rising نشان داد که 74٪ از کسانی که از نرم (پروتز پارچه ای که اغلب پس از ماستکتومی ارائه می شود)، سینه مصنوعی یا نوک پستان استفاده می کنند، پروتزی متناسب با رنگ پوست آنها پیشنهاد نشده است.

چهار نفر از هر 10 نفر (41%) از کسانی که موهای خود را از دست داده بودند نیز گزارش دادند که به آنها یک کلاه گیس رایگان پیشنهاد نشده بود و 78٪ از آنها نیز گزارش دادند که گزینه مناسبی برای آنها وجود ندارد. “من فکر می کنم که بسیاری از مردم واقعاً برخی از چیزها را درک نمی کنند [we] رید گفت.

نویسنده آن، نائومی دنی، گفت که او آن را فرصتی برای “صدایی دادن به افرادی می داند که در طول تاریخ شنیده نشده اند”.

او افزود: “امیدوارم که کل این گفتگو به مردم انگیزه دهد تا چیزهای اطراف خود را که فکر می کنند عادی هستند زیر سوال ببرند.”

این نمایش توسط سیمون فردریک و سوزان مک لین کارگردانی شد که این افکار را تکرار کردند. من می‌خواهم این نمایشنامه فراخوانی برای اقدام باشد. برای اینکه مردم احساس کنند باید بیشتر فکر کنند و فعالانه کارهای بیشتری انجام دهند.

او افزود: “تغییر از صدها نفر به وجود می آید که کار بسیار کوچکی انجام می دهند.”

فردریک گفت: «این قطعه بسیار لایه لایه است، زیرا ظاهراً این قطعه در مورد سرطان است، اما واقعاً این قطعه درباره زنان سیاه پوست است. این قطعه در مورد شفا است … این در مورد اعتماد است. این در مورد جامعه است. این در مورد صحبت کردن با یکدیگر است.

“من فکر می کنم که این صفحه نمایش، حتی اگر سطوح مختلف آن وجود داشته باشد، برای افراد مختلف جذاب خواهد بود.”