سبزها امیدوارند تمرکز فوق‌العاده محلی، انقلابی کم‌اهمیت در سافولک | حزب سبز

Oوندی رابینز، 87 ساله، که در خانه ویکتوریایی خود را با یک جامپر هوشمند و شلوار قرمز شفاف پوشیده است، به سختی شبیه یک رای دهنده کلیشه ای سبز است. اما او است – و آنقدر وفادار است که تقریباً از اینکه او را مورد بررسی قرار دهند، وحشت زده است.

او با بازیگوشی اندرو استرینگر، مشاور محلی سبزها را که پیش از انتخابات محلی روز پنجشنبه در روستای سافولک مندلشام در خانه او را زده است، انتقاد می کند: «به خاطر خدا، لازم نیست بپرسید.

با این حال، کمی بیشتر در آن وجود دارد. رابینز اصرار دارد که او به عنوان یک “رای دهنده سبز” نیست، بلکه صرفاً از طرفداران استرینگر است که 20 سال نماینده بخش بوده است.

او می‌گوید: «ما به احزاب مرکزی رأی نمی‌دهیم، ما به احزاب محلی و مردم محلی رأی می‌دهیم، و او کاملاً درخشان است». “شما از او در مورد چیزی سوال می کنید و در عرض شش ماه می توانید کاملا مطمئن باشید که او آن کار را انجام خواهد داد.”

اندرو استرینگر نامزد حزب سبز.
اندرو استرینگر نامزد حزب سبز. عکس: علی اسمیت/ گاردین

این سیاست اجتماعی فوق‌العاده محلی به سبک سبز است و می‌تواند چیزی شبیه به یک انقلاب کم‌اهمیت را در 4 می ارائه دهد: اولین شورای سبز در بریتانیا که اکثریت آن را کنترل می‌کند.

با شروع با تک کرسی استرینگر در سال 2003، این حزب تا 12 عضو از 34 عضو شورای منطقه مید سافولک را تشکیل داد. حداقل پنج نفر دیگر محافظه کاران حاکم را برکنار می کنند و تاریخ سیاسی را ثبت می کنند، با توجه به اینکه تنها شوراهای دیگر تحت مدیریت سبزها، مانند برایتون و هوو، اقلیت بودند.

استرینگر و همکارانش اصرار دارند که می توان آن را انجام داد. در مقابل، محافظه‌کاران محلی معتقدند که می‌توانند با 16 کرسی فعلی خود به پیروزی برسند، در حالی که نظرسنجی YouGov در این منطقه می‌گوید که برای هر دو طرف خیلی نزدیک است.

چیزی که شاید حتی از نتیجه بالقوه جالب‌تر باشد، روشی است که سبزها برای آن پیش رفته‌اند و اغلب تمرکز بیشتری بر انرژی محض، ارتباطات محلی و قابلیت اطمینان دارند تا سیاست‌های خاص.

Stringer استدلال می کند: “این در مورد ارتباط مجدد مردم با جوامع خود است.” «مردم احساس می‌کنند که در حال «تمام شدن» هستند، و ما فقط می‌خواهیم با آنها «کار کنیم». من اغلب از عبارتی استفاده می کنم که کمی تجربه در سیاست محلی است. و به نظر می رسد این آزمایش واقعاً کار می کند، به روشی عجیب.

هلن گیک، یکی از اعضای شورای سبز که کناره‌گیری می‌کند – به عنوان باستان‌شناس و مجری تلویزیون در سریال «تیم تایم» که اکنون از طریق یوتیوب احیا شده است، خیلی شلوغ است – محافظه‌کاران محلی را «کاملاً راضی» می‌خواند.

بوم مبارزان حزب سبز در Stowmarket.
بوم مبارزان حزب سبز در Stowmarket. عکس: علی اسمیت/ گاردین

او می‌گوید: «همیشه در اینجا رأی داده‌اند. “و وقتی کسی می آید که واقعاً گوش می دهد و به آنچه باید برای کل جامعه انجام شود فکر می کند، فکر می کنم برای مردم بسیار جذاب است.”

دور گشت و گذار در مندلشام و استو مارکت، شهر اصلی منطقه، مسائلی را که برای هر مشاوری آشناست، از جمله دسترسی به پزشکان عمومی، خدمات اتوبوس محلی اسفناک و البته چاله‌ها، به میان می‌آورد.

جان ردنال، معلم بازنشسته‌ای که استرینگر در مرکز استو مارکت دکمه‌هایش را بسته است، می‌گوید روز پنجشنبه برای اولین بار رای‌دهنده سبز خواهد بود. او به فقدان زیرساخت‌ها برای توده‌های بسیاری از مسکن‌های جدید که به صورت محلی ظاهر می‌شوند و امیدواری برای محوطه‌سازی بهتر برای پوشاندن دروازه 14، یک پارک تجاری وسیع و ایجاد شده توسط شورا در حاشیه شهر، اشاره می‌کند.

هلن گیک، عضو حزب سبز، در حال کاوش در استو مارکت.
هلن گیک، عضو حزب سبز، در حال کاوش در استو مارکت. عکس: علی اسمیت/ گاردین

دیو لدر، که در خدمات مالی در لندن کار می‌کند – در اکثر موارد از راه دور – اشاره می‌کند که اگر بتوانند به مرکز شهر، جایی که او زندگی می‌کند، کمک کنند، می‌توان او را متقاعد کرد که به گرین رای دهد.

Stowmarket دارای دارایی هایی از جمله سینمای محبوب و مرکز هنری جان پیل است – دی جی فقید رادیو 1 در روستایی نزدیک زندگی می کرد – اما دو مقصد خرید بسیار بزرگتر در دو طرف جاده اصلی محلی، A14 شرقی-غربی دارد. که Gateway 14 نام خود را گرفته است.

Leather می‌گوید: «ما به یک دلیل برای رفتن به خیابان‌های بزرگ نیاز داریم. “اگر در دهکده ای زندگی می کنید که 10 دقیقه از اینجا فاصله دارد، باید سوار ماشین شوید و به مغازه های Bury St Edmunds یا Ipswich بروید.”

با این حال، فقط سبزها نیستند که برنامه دارند. جیمز کاستون که عضو شورای محافظه‌کار بودن را با اداره مزرعه کشاورزی و داشتن یک خانواده جوان ترکیب می‌کند، در یک کافی‌شاپ در حاشیه استو مارکت توقف می‌کند، اصرار دارد که حزبش می‌تواند زمینه جدیدی ایجاد کند.

او می گوید: «این آسان نخواهد بود، اما ما مثبت هستیم. “بازخوردی که دریافت می کنم تا کنون واقعا خوب است.”

همکار او جان وایتهد موافق است: «با باد منصفانه و کار سختی که نامزدها انجام می دهند، ما باید 18 تا 20 کرسی را کسب کنیم. من به تازگی برای ناهار در یک رویداد اجتماعی رفته‌ام و شخصی گفت: “اگر خراب نیست، آن را تعمیر نکنید.”

اما مسلماً چیزی کمی قابل توجه قبلاً اتفاق افتاده است: در این مناطق که به طور سنتی محافظه کار هستند، محافظه کاران در واقع نامزدهای کمتری نسبت به سبزها، 27 در مقابل 29، معرفی می کنند.

جما وایت هاوس، یک کارمند خیریه 34 ساله که یکی از این 29 نفر است، می‌گوید که این اولین حمله به سیاست زمانی آغاز شد که او در سال 2010 به حزب لیبرال دموکرات رأی داد و تماشای وعده‌های سیاست خروج حزب در ائتلاف با دیوید کامرون بود.

او می گوید: «سبزها در اینجا به من کمک کردند تا اعتمادم را به سیاست دوباره به دست بیاورم. “میخواهم تفاوت ایجاد بکنم. من می‌خواهم به مردم بگویم که چه کاری می‌خواهم انجام دهم، و سپس واقعاً آن را انجام دهم.»