دعوای قوها و “تلاش های بخار”: زندگی و مشاغل غیرمعمول همراهان پادشاه | سلطنت

مسلطنت مدرن ممکن است کمی بیهوده احساس شود. اگر هیچ شکوهی وجود ندارد، مطمئناً فایده ای ندارد؟ بیسکویت دوشی اوریجینال و کیش تاج‌گذاری لوبیا در مقایسه با ضیافت‌های 100 دوره‌ای جورج چهارم روی یک ست غذاخوری نقره‌ای 4000 تکه‌ای با ماهی‌های واقعی که در کانالی در مرکز شهر شنا می‌کنند، به‌طور غم‌انگیزی در بخش شوک، هیبت و شگفت‌انگیز کمبود دارند. میز او اما هنوز رنگی از عرفان استبدادی قدیمی وجود دارد. تحقیقاتی که توسط شرکت رسانه ای آمریکایی اینسایدر در ژانویه 2022 انجام شد، 1133 کارمند سلطنتی، از جمله یک “برنامه ریز فرش” و “معاون یومن شربت خانه” را نشان داد. کاخ پایگاه داده کارکنان اینسایدر را به عنوان “یک سری ادعاهای ناآگاهانه و بی اساس” رد کرد. با این حال، به نظر می‌رسد که پادشاه چارلز متعهد به حفظ پایان خود از نظر دمدمی مزاج‌ها است: بررسی سالانه کلارنس هاوس در سال 2022 (محل اقامت چارلز از سال 2003) به تنهایی نشان داد که معادل 101 کارمند تمام وقت، از جمله «چهار سرآشپز، پنج مدیر خانه» به کار گرفته شده است. سه پیشخدمت و کمد و یک جفت ساقی».

اگرچه خاندان سلطنتی در قرن نوزدهم به طور قابل توجهی لاغر شدند، اما تعداد زیادی از سینکورهای مخفی، القاب قدیمی، لباس‌های قهوه‌ای و روسری پردار باقی مانده است. نورمن بیکر، نماینده سابق لیبرال دموکرات، در کتاب سال 2019 خود درباره افراط و تفریط های سلطنتی، … و چه می کنی؟، به عنوان “کوه پوچ قرون وسطایی” توصیف شده است: جستجوها، صفحات، دستیاران اردوگاه، طلیعه داران و “به اندازه کافی روحانیون”. برای سازماندهی یک مسابقه حذفی فوتبال». آدریان تینیس‌وود، نویسنده کتاب پشت تخت: تاریخچه داخلی خاندان سلطنتی، می‌گوید: «آن‌ها آنجا هستند تا عبور پادشاه از زندگی را آسان کنند». اما جنبه دیگری نیز در آن وجود دارد – احاطه کردن حاکمیت در هاله ای از رمز و راز، تقریباً جادو. این سنت‌ها به ما یادآوری می‌کنند که اگرچه دوست داریم فکر کنیم خانواده‌های سلطنتی دقیقاً شبیه ما هستند، البته که اینطور نیستند. چون اگر بودند، چه فایده ای داشتند؟»

واقعا چی؟ در حالی که کمر خود را برای یک آخر هفته از مربیان طلایی، شمشیرها و خارهای طلایی می بندیم، در اینجا راهنمای برخی از عناوین شغلی باطنی تر در میان اطرافیان ویندزور، و اینکه نقش ها واقعاً شامل چه مواردی می شوند آورده شده است.

پایپر به حاکم

سرگرد پایپ پل برنز، که هر روز صبح پادشاه را با آهنگی از خواب بیدار می کند.
سرگرد پایپ پل برنز، که هر روز صبح پادشاه را با آهنگی از خواب بیدار می کند. عکس: رویترز/علمی

بدترین ساعت زنگ دار تاریخ، این شغل سلطنتی است که همه درباره آن می دانند. از زمان الحاق به تاج و تخت، روز حاکم در ساعت 9 صبح شروع می‌شود، و پیپر سلطنتی 15 دقیقه در بیرون از پنجره‌اش کوبیده می‌کند (یعنی دو جلسه هفت دقیقه‌ای، همراه با یک استراحت کوتاه دوباره). نقش پیپر برای فرمانروا در سال 1843 توسط ملکه ویکتوریا ایجاد شد، زیرا او به کوله‌پاپی علاقه داشت و بی‌بی‌سی ادعا می‌کند که «یکی از آرزومندانه‌ترین آنهاست. [roles] در دنیای لوله کشی». هفدهمین رئیس فعلی خوش شانس، پل برنز است. برنز با پادشاه سفر می‌کند – حتی در تور، هیچ راه فراری از لوله‌ها وجود ندارد – و تنها فرد غیر سلطنتی است که مجاز به پوشیدن تارتان Balmoral است، که بسیار عالی است.

محافظ ساعتی

برای رسیدگی به هر تغییر ساعت فصلی، یک آخر هفته تمام طول می کشد تا فدور ون دن بروک.
با ساعت کردن … می‌تواند یک آخر هفته تمام طول بکشد تا فدور ون دن بروک با هر تغییر فصلی ساعت مقابله کند. عکس: ED/Royal Collection/Camera Press/JL/Royal Collection

یک نام عالی برای “مرد ساعت”، که خانواده سلطنتی یک تیم کامل دارند. در یک ویدیو 2020 ارسال شده است در حساب توییتر خانواده سلطنتی، فدور ون دن بروک، محافظ ساعت‌شناسی، توضیح داد که 400 ساعت در املاک قلعه ویندزور وجود دارد و او هر هفته آنها را می‌پیچد. برای مقابله با هر تغییر فصلی ساعت یک آخر هفته کامل طول می کشد. جای تعجب نیست که یکی از تیم ها در سال 2014 دچار آسیب فشاری مکرر ناشی از ساعت شده است.

لرد بزرگ مجلسی

این شغلی است که هیچ فایده ای برای پاک کردن رزومه خود ندارد – ارثی است. اما نگران نباشید، آن نیز بدون پرداخت است. این عنوان که قدمت آن به قرن دوازدهم بازمی‌گردد، به شیوه‌ای نسبتاً گیج‌کننده (طبق درخواست آزادی اطلاعات در سال ۲۰۱۹) بین سه خانواده اشرافی می‌چرخد. چه چیزی را از دست داده اید؟ برای شروع، لرد بزرگ مجلسی فعلی، جواهرات تاج پادشاه را در مراسم تاج گذاری خواهد گذاشت. نباید با…

… ارباب مجلسی خانواده

لرد اندرو پارکر آماده می شود تا عصای خود را بر فراز تابوت ملکه الیزابت در سپتامبر بشکند.
یک میکروفون از یک استعفا… لرد اندرو پارکر آماده می‌شود تا عصای خود را بر روی تابوت ملکه الیزابت در سپتامبر بشکند. عکس: بن برچال/ خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ

یک نقش نیمه وقت کسل کننده، “نظارت بر رفتار و تجارت عمومی خانواده سلطنتی”. احتمالاً از سال 1737 تا 1968 سرگرم کننده تر بود، زمانی که، به احتمال زیاد، لرد مجلسی نیز قدرت سانسور تولیدات تئاتر را داشت. بیکر در کتاب خود یکی از دستورالعمل‌های صحنه‌پردازی صادر شده برای تولید موزیکال لیونل بارت در سال 1959 را برجسته می‌کند: «کارگر سازنده نباید تخته‌های چوبی را در مکان اروتیک حمل کند و در زاویه‌ای اروتیک که انجام می‌دهد و لرد چمبرلین می‌خواهد از آن مطلع شود. نحوه حمل تخته در آینده.”

لرد چمبرلین که از وظایف شهوانی نظارت بر پلاک محروم است، هنوز در برخی از امور تشریفاتی شرکت می کند: در ماه سپتامبر، شاهد شکستن عصای ارباب ملکه، لرد اندرو پارکر بودیم که به طور تشریفاتی عصای خود را می شکند (که از لحاظ تاریخی برای به دام انداختن افراد داد و بیداد در دادگاه استفاده می شد) بر روی تابوت خود. ، که کاملاً افت میکروفون یک استعفا است.

گلگیر

به نظر می رسد یک گروه مستقل دهه 90 است، اما گلگیر سلطنتی شومینه های کاخ، روشنایی و آتش سوزی را تمیز و نگهداری می کند. در سال 2019، گری جونز، گلگیرساز، اخباری را برای آنچه که سان با یک خدمتکار سلطنتی «تلاش‌های بخار» نامید، منتشر کرد. جونز در سال 1984 جانشین پدرش رابرت شد، زیرا ظاهراً گلگیرسازی در خانواده ها انجام می شود. حقیقت جالب گلگیر: آهنگی که در مراسم خاکسپاری ملکه توسط یک پایپر نواخته شد، سلام به ویلی، فندر اسمیت سلطنتی نام داشت و یادبود گلگیر ساز ویلی بنکس، که در سال 1993 درگذشت. این آهنگ توسط برادرش جیمز، یک سرگرد پیپ نوشته شده بود.

نگهبان و نشانگر قوها

نشانگر قوها دیوید باربر، درست، یک قو را آماده می‌کند تا در طول سرشماری سالانه افزایش قوها در سال 2021، دوباره در رودخانه رها شود.
پر در کلاه خود … نشانگر قوها دیوید باربر، درست، یک قو را آماده می کند تا در طول سرشماری سالانه افزایش قوها در سال 2021، دوباره در رودخانه رها شود. عکس: پیتر نیکولز/ رویترز

ابتدا، بیایید وضعیت قو را روشن کنیم: پادشاه مالک همه قوهای بریتانیا نیست، اما از سال 1482، تاج می تواند تمام قوهایی را که علامت گذاری نشده اند، ادعا کند (که اکنون به عنوان حلقه دار تفسیر می شود). بررسی اینکه چه کسانی بخشی از سرشماری سالانه “بالا بردن قو” است که به عنوان یک چک رفاه نیز دو برابر می شود. امسال از 17 جولای در Sunbury Lock شروع می شود. می توانید در royalswan.co.uk، یک نام دامنه بسیار برتر، اطلاعات بیشتری کسب کنید.

در سال 1993، کشمکش قوها ظاهراً آنقدر پیچیده شده بود که نگهبان سابق کنسرت قوها (محصول قرن سیزدهم) به دو شغل تقسیم شد. اکنون، نگهبان قوها، کریستوفر پرینز، زیست شناس آکسفورد، و همچنین نشانگر قوها، دیوید باربر وجود دارد. باربر با یک ژاکت قرمز زیبا و کلاهی با پر قو، ریاست قو را بر عهده دارد، اما نقش او صرفاً افتخارآمیز نیست: «در تمام طول سال با مسائل مختلفی با انگلستان طبیعی سروکار دارم، و به مردم اجازه می‌دهم جابجا شوند. او در مصاحبه ای در سال گذشته گفت که با کمال تأسف از او پرسیده شد که آیا یک قو واقعاً می تواند بازوی یک مرد را بشکند.

گارتر پادشاه اصلی اسلحه

دیوید وایت پادشاه جدید را در سپتامبر اعلام کرد.
Blingy … دیوید وایت پادشاه جدید را در سپتامبر اعلام می کند. عکس: WPA/Getty Images

GPKA، همانطور که هیچ کس او را صدا نمی کند، بالاترین مقام کالج اسلحه است، نهادی که مسئول نظارت بر هرالدری بریتانیا (نشان ها و موارد مشابه) است. او سالانه 49.07 پوند سلطنتی دریافت می‌کند، اما همچنین «به تاج و تخت و ادارات دولتی توصیه‌های هرالدیک و غیره می‌دهد و برای تأمین وقت و هزینه‌های خود پاداشی دریافت می‌کند». از جمله وظایف GPKA اعلام پادشاه جدید است. دیوید وایت، که اکنون این دفتر را بر عهده دارد، این کار را در سپتامبر 2022 انجام داد. اگر یونیفورم رنگی را دوست دارید، این شغل برای شما بسیار مناسب است. لباس وایت، که او در افتتاحیه ایالتی پارلمان نیز پوشیده بود، با براد طلایی درخشان است.

ستاره شناس سلطنتی

اولین ستاره شناس سلطنتی انگلستان، جان فلمستید، در سال 1675 هنگامی که شاه چارلز دوم رصدخانه سلطنتی را در گرینویچ تأسیس کرد، منصوب شد (موقعیت مشابه اسکاتلندی در سال 1834 ایجاد شد). فلمستید وظیفه ترسیم نقشه دقیق آسمان شب را داشت که در برج لندن به سختی انجام داد. وب‌سایت رصدخانه می‌گوید: «طبق افسانه‌ها، وظایف نجومی او اغلب توسط کلاغ‌های برج مختل می‌شد که روی تلسکوپ‌های او نشسته بودند و آنها را خراب می‌کردند. ستاره‌شناس مارتین ریس، رئیس فعلی، با چنین چالش‌هایی روبرو نیست: این یک موقعیت افتخاری است که اکنون به افتخارات نجومی پاداش می‌دهد. با این حال، ریس تنها 100 پوند در سال دریافت می کند، بدون هیچ هزینه ای برای ارتقاء زندگی.

کارور بزرگ انگلستان

حکاکی گوشت یک تجارت دشوار است (یک کتابچه راهنمای حکاکی قرن شانزدهمی که 4000 کلمه را به خرد کردن شش بشقاب طاووس اختصاص داده بود)، بنابراین جای تعجب نیست که از لحاظ تاریخی، خانواده سلطنتی این کار را برای آنها انجام می‌داد. نقش بزرگ کارور هنوز وجود دارد: این یک موقعیت ارثی است که در حال حاضر در اختیار دوازدهمین ارل دنبیگ، یازدهمین ارل دزموند، الکساندر فیلدینگ است. با این حال، با توجه به اینکه چارلز در حال حاضر چهار سرآشپز دارد، بعید به نظر می رسد که فیلدینگ مرتباً چاقوی حکاکی برقی خود را برای مقابله با کباب یکشنبه پادشاه (به گفته زندگینامه نویس آمریکایی او کریستوفر آندرسن) به هیچ وجه ناهار نمی خورد.

آبدارهای سلطنتی و قایقران شاه

آبداران سلطنتی سوار بر Spirit of Chartwell در مراسم جشن جوبیلی الماس ملکه در رودخانه تیمز در سال 2012.
“صرفاً تشریفاتی” … آبداران سلطنتی سوار بر Spirit of Chartwell در طول مراسم جشن جوبیلی الماس ملکه در رودخانه تیمز در سال 2012. عکس: AFP/Getty Images

ادوارد هفتم در یک تناسب تقریباً برابری با ملکه ویکتوریا و جایگزینی رول قصر با مربع روزنامه، تعداد آبداران سلطنتی را که از لحاظ تاریخی به خانواده سلطنتی در سفر در امتداد تیمز کمک می کردند، از 48 به 24 کاهش داد. خانواده سلطنتی سفرهای آبی را متوقف کردند و بنابراین به هیچ آبی نیاز نداشتند.

طبق وب‌سایت خانواده سلطنتی، 24 مورد باقی‌مانده «صرفاً تشریفاتی» هستند و «مبلغ افتخاری کمی در سال» پرداخت می‌کنند (منابع نشان می‌دهند که این مبلغ 3.50 پوند است). آنها تحت فرمان ناوگان شاه هستند. با طراوت، در این ترکیب اشرافی، مدیر باربری فعلی کریس لیوت، یک آبدار نسل هفتمی تیمز است، که هنوز «بوی زغال سنگ و صنعت در رودخانه را به یاد می آورد، زمانی که من همراه پدربزرگم کشتی ها و لنج ها را یدک می کشیدم».

استاد اسب

به گفته تینیس وود، استاد اسب که در سال 1340 ایجاد شد، قبلاً یک انتصاب سیاسی مهم بود، اما اکنون – حدس زدید – کاملاً تشریفاتی است. کراون کوئری با تجارت روزمره اسب سواری سروکار دارد و استاد فقط در مواقعی ظاهر می شود که خواستار یک کلاه کاملاً دیدنی است. این کاملاً دقیق نیست، اما لباس استاد در استفاده از رنگ در سال 2012 ظاهری شبیه چیزی دارد که یک شرکت کننده مسابقه Drag Race، با الهام فراوان و تسلط بر تفنگ چسب داغ، ممکن است رویای آن را ببیند، اگر این دسته «زیبای سوارکاری» بود.

چوب طلا و نقره

صدای آنها شبیه چیزی است که برای کورگی ها می زنید، اما این ها محافظان تشریفاتی هستند، نه چوب های واقعی. هنگامی که آنها در حال انجام وظیفه هستند، یک “در انتظار” اضافی به عنوان آنها اضافه می شود. بر اساس گفته‌ها، «یک بار چوب طلا در انتظار پادشاه از برخاستن تا به رختخواب رفتن حضور داشت.» موزه سواره نظام خانگی; حالا فقط برای نمایش است پرنسس آن چوب طلای فعلی است. حتی خواب هم نزنید که او را بغل کنید، احتمالاً این خیانت است.