خلاصه داستان جانشینی: فصل چهارم، اپیزود هشتم – هیچ چیز سادیستی‌تر از جمله “آیا این درست است؟” | جانشینی

هشدار اسپویلر: این خلاصه برای افرادی است که فصل چهارم Succession را تماشا می کنند. تا زمانی که قسمت هشتم را تماشا نکرده اید ادامه ندهید.

یک قسمت زودپز که عمدتاً در مقر ATN در اولین شب بعد از انتخابات لوگان اتفاق می‌افتد، گروه چهارگانه را در حال جنگ دید. در اینجا نتایج نظرسنجی های خروجی قسمت هشتم با عنوان آمریکا تصمیم می گیرد …

به سطح گرگ سقوط کرد

ما با رئیس ATN تام وامبسگانز (متیو مک‌فادین) شروع کردیم که در اتاق خبری آشفته با درخواست‌های خانواده‌اش برای ارائه رتبه‌بندی پرفروش‌ها دستکاری می‌کرد. او اعتراف کرد که از اختلافات زناشویی دیشب “کمی تنش” داشته است. کفش‌های راحت، پوشک بزرگسالان و قهوه‌های دو شات، و همچنین مقداری کوکائین از پسر عموی گرگ (نیکولاس براون) مورد نیاز بود. با این حال، قطعاً هیچ “سوشی بودگا” وجود ندارد. نه برای Tightrope Tom-Wom’s کام تصفیه شده.

گرگ از شبی که با غول GoJo، لوکاس ماتسون (الکساندر اسکارسگارد) روی کاشی‌ها رفت چندان سرحال نبود، کسی که او را مجبور به بازدید از مکان‌های «ناشایست»، «رقصیدن با یک پیرمرد گیج» و «نوشیدن چیزهایی غیرعادی کرد». به طور معمول می نوشد.» با این حال، او از اتحاد مخفیانه شیو با وایکینگ اعتصابی مطلع شده بود. تام گفت: دانش قدرت است، اما امشب او دوباره شاهزاده ساق پا را می خواست «برای من گرگ کند». آخرین نظرسنجی یک رقابت تنگاتنگ را پیش‌بینی می‌کرد و دانیل جیمنز (الیوت ویلار) نامزد دموکرات آن را پیش می‌برد… اما یک شب در سیاست زمان زیادی است. این حتی طولانی تر در یک کانال خبری متحرک با صفحه نمایش لمسی نادرست و مدیران عامل با مدیریت خرد است.

Smileys v بادمجان ها

معاشقه با نئونازی ها ... رومن (کیران کالکین).
معاشقه با نئونازی ها … رومن (کیران کالکین). عکس: HBO

در طبقه بالای مجموعه VIP، خواهران و برادران روی بر سر عواقب نتیجه – برای خودشان، برای شرکت و مهمتر از همه، برای کشور با هم درگیر شدند. به شیو (سارا اسنوک) یک پیامک خوشبینانه “چهار شکلک” توسط همکار جیمنز، گیل ایویس ارسال شد. رومن (کیران کالکین) “بادمجان، بادمجان، پرچم” را از رقیب راست آلت جرید منکن (جاستین کرک) دریافت کرد. این موضوع تبدیل به یک موضوع در حال اجرا می‌شود: شیو لیبرال به سرعت می‌رود تا با دموکرات‌ها تماس بگیرد، رومولوس در حال معاشقه با نئونازی‌ها. او از ATN می‌خواست که به شکلی ترامپی ادعای تقلب در رأی‌دهندگان را بدهد. او می‌خواست این گزارش درباره ناآرامی‌های مدنی و ارعاب رای‌دهندگان گزارش شود. او از پایان دادن به خواهرش با نادیده گرفتن نگرانی هایی به عنوان “پرچم های دروغین” خوشحال شد.

اگر جیمنز برنده می شد، دولت او احتمالاً از طریق خرید Waystar توسط GoJo حرکت می کرد و برادران را با هیئت مدیره و سهامداران به عنوان آخرین امید آنها برای حفظ مالکیت کنار می گذاشتند. شیو به همکار ماتسسون گفت: «برای دموکراسی خوب و برای ما عالی است». وقتی کندال (جرمی استرانگ) برای جیمنز آرزوی خوشبختی کرد و او را تشویق کرد تا زمانی که قدرت را به دست آورد، «فناوری را مهار کند»، کوتاهی کرد. رومن با روح خویشاوند منکن شادی بیشتری داشت. آنها بر سر “آنچه که احمق ها را روایت می نامند” توافق کردند. اگر منکن شکست می‌خورد، می‌خواست آن را “یک پیروزی بزرگ توصیف کند” و زمینه را برای انتخابات بعدی فراهم کند. اگر او برنده می شد، در ازای حمایت صریح ATN، فروش را به رگولاتوری ارجاع می داد. پس این اتفاق افتاد.

شیو انفجار بمبس

در میان این ضرب و شتم، شیو یقه تام را برای یک راهرو به صورت تک به تک گرفت. رویز به ندرت عذرخواهی می کند، اما او به خاطر “بعضی از چیزهایی که دیشب گفتم” متاسف شد و به تام نیز “فرصت عقب نشینی” را داد. جز اینکه او این کار را نکرد. تام که از نظر عاطفی جدا شده بود، به تمسخر گفت که او فقط نگران است که درباره اتحاد ماتسسون او صحبت کند و بی رحمانه اضافه کرد: “تو از پدرت متنفر بودی و او را به قتل رساندی.”

به عنوان آخرین راه حل، شیو در حال چرخش خبری را به اشتراک گذاشت که برای چهار قسمت روی آن نشسته است: «همچنین، در واقع، من باردار هستم. توسط تو.” این یک سوال پاسخ داده شده است. تام بی‌پرده پرسید که آیا «حتی درست است» یا یک تاکتیک مذاکره است. شیو که از واکنش سرد و سادیستی اش غافلگیر شده بود، هجوم آورد. او ناراحتی‌هایش را از کیسه‌ی پانچ گرگ برطرف کرد، و با پرسیدن اینکه آیا او او را جذاب می‌بیند یا خیر، او را به اشتباه رد کرد، قبل از اینکه او را تهدید کرد که رفتار دوگانه‌اش را پایین نگه دارد. اما همانطور که می دانیم، گرگ از نظر اخلاقی انعطاف پذیر به سختی سنگ محکمی دارد.

ما آتش را روشن نکردیم

هنگامی که مرکز شمارش آرا در میلواکی بمباران شد و تخلیه شد، کاغذ لمسی ATN نیز به طور مشابه روشن شد. رومن آن را به عنوان «آنتیفا» یا «آتش الکتریکی» تکان داد. شیو و شعله قدیمی نیت سوفرلی (اشلی زوکرمن)، بخشی از تیم جیمنز، می خواستند آن را به افراط گرایان طرفدار منکن سنجاق کنند. تام که در وسط قرار گرفت، ناامیدانه سعی کرد رویز را از اتاق خبر دور نگه دارد.

دیگر خبری از سوشی بودگا نیست!  ... داروین (آدام گادلی) دچار واسابی چشم می شود.
دیگر خبری از سوشی بودگا نیست! … داروین (آدام گادلی) مورد بدی از واسابی در چشم می افتد. عکس: باکس آفیس خانه

اما رومن به اندازه کافی متخصص داشت. او از داروین (بازیگر بریتانیایی آدام گادلی) خواست تا از ویسکانسین برای منکن دعوت کند، علیرغم گم شدن برگه های رای در آتش. برای اضافه کردن جراحت به توهین، داروین «چرتکه انسانی» واسبی در چشمانش گرفت، که گرگ بدبخت سعی کرد آن را با لیموناد بشوید. این ضربه به عنوان مهلتی از تنش بی امان آمد. در حالی که جیمنز از رسانه‌ها می‌خواست که «به این روند احترام بگذارند» و منتظر بمانند تا همه آرا شمارش شود، رومولوس به مجری ATN، مارک ریونهد (زک روبیداس) که با نازی‌ها همدردی می‌کرد، دستور داد تاکر کارلسون را به طور کامل پخش کند، و روی آنتن درباره «توطئه‌های بیدار شده» علیه «توطئه‌های بیدار شده» سخن گفت. ارزش های سنتی». در حالی که شیو با وحشت نگاه می کرد و کندال به طرز افسرده ای بی حرکت به نظر می رسید، ATN حتی بیشتر به سمت راست خم شد.

هنگامی که آریزونا نیز قرمز شد، رومن به شدت تلاش کرد تا انتخابات را برای منکن برگزار کند. کندال خواستار احتیاط شد، اما رومن استدلال کرد که قرار دادن مردشان در وست وینگ کاری بود که پدرشان انجام می داد. این معامله را از بین می برد و همه چیز وارونه بود، مانع از سوختن مسائل کوچک کشور می شد. کندال با صحبت‌های اخیر دخترش با یکی از اعضای نژادپرست ریونهد، با خواهرش مشورت کرد. به جز شیو مخفیانه پوست در بازی.

نشستن در پوتوس موقعیت

کندال که از گیجی بیدار شده بود، با شیو هم سطح شد. او اعتراف کرد که وسوسه شده بود تا کنترل شرکت را به دست بگیرد و از رابطه رومن با منکن احساس خطر می کرد. با این حال، توقف ماتسون در اولویت او باقی ماند. شیو نسبت به مشروعیت دادن به منکن برای اعلام رئیس جمهور هشدار داد، به ویژه به این دلیل که اگر دادگاه ها نتیجه ویسکانسین را لغو کنند، آنها به عنوان یک سازمان خبری بی اعتبار می شوند. او به کندال اطمینان داد که او “پسر خوبی” است و به حس نجابت او توجه می کند. او از Shiv خواست برای آخرین بار ببیند که آیا دموکرات‌ها می‌توانند جلوی تصاحب GoJo را نیز بگیرند. نشانه پیچ و تاب قاتل. شیو که می خواست در ازای یک موقعیت قدرتمند در شرکت تازه ادغام شده، معامله را حفظ کند، فقط وانمود کرد که با ناتی تماس می گیرد.

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

کندال تحت فشار برای تصمیم گیری، خود نیت را امتحان کرد. شیو وحشت زده قادر به متوقف کردن او نبود. در صحنه‌ای که به نظر می‌رسید در حرکت آهسته اتفاق می‌افتد، کندال متوجه شد که دروغ گفته است و از گرگ تأییدیه دریافت کرد که با ماتسسون همسو است. تا حدی از روی مصلحت و تا حدودی به خاطر کینه توزی، پذیرفت که آن را برای منکن بنامد. با «هوکوس پوتوس» که می‌گوید او توسط «یک مقام با صداقت شناخته‌شده» مسح شده است، یک سخنرانی پیروزی فاشیستی را به نمایش بگذارید. اهم

همه به جز رومن شوکه شده بودند. پی ای جس (جولیانا کانفیلد) ترسناک به نظر می رسید. کندال می خواست به فرزندانش اطمینان دهد. تام توسط پیرس گلوبال نیوز (“سر ATN به دلیل فرافکنی زودرس منفجر شد”) قربانی چپ شد. رومن پس از گرفتن یک تماس سپاسگزارانه از منکن، با نیهیلیستی شانه هایش را بالا انداخت: «ما همین الان یک شب خوب را از تلویزیون ساختیم. «همین. هیچ اتفاقی نمی افتد.» شیو در حالی که چشمانش برافروخته بود، گفت: “چیزها اتفاق می افتد، روم.” او به ماتسسون توصیه کرد که رسوایی مشترکان GoJo را در معرض دید عموم قرار دهد، اخبار بد را در میان پیامدهای انتخابات پنهان کند، و قول داد که “تعداد” را برای برادرانش انجام دهد. خواهر و برادرها در شرایط جنگی بودند. از نو.

Conheads نمی آیند

کاخ سفید خود سلسله کجاست؟ خواهر و برادر بخش یدکی کانر (آلن راک) که توسط همسر ویلا (جاستین لوپ) انتخاب شده بود، شکایت کرد که ATN از او فیلم می‌گرفت اما این فیلم پخش نشد. خب دیه بهترین شرط او برای افزایش تعداد هواداران ناچیزش کنتاکی بود. وقتی منکن برنده آن شد، کانر از رومن پرسید که آیا ممکن است هنوز یک شغل راحت ارائه شود. در عوض، او می‌توانست «در جهت منکن تسلیم شود».

منکن که مشتاق حفظ شتاب بود، موافقت کرد که کانر را سفیر خود در اسلوونی کند. اکنون تنها کاری که او باید انجام می داد این بود که یک سخنرانی امتیازی دولتمردانه را به صورت زنده روی آنتن بفرستد. این به زودی در تند تند به سبک پدر تد به کسانی که به او ظلم کرده بودند و در مورد ثروت ارثی او سرپیچی کردند (“سیاست حسادت زشت است. من اتفاقاً یک میلیاردر هستم، متاسفم”). او حتی نتوانست شکست را به درستی انجام دهد.

وارث ظاهری

در حالی که پادشاه رومن قرار است خط مستقیمی به دفتر بیضی داشته باشد و منکن با توافقی برای جلوگیری از تصاحب، در صدر قرار گرفت. طرح “وایکینگ معکوس” کندال همچنان در حال پخت و پز است.

خط هفته

رومن با سرعت تار شکسته شد و “غاز که تلاش می کند یک آجر خانه را به هم بزند” کندال شایسته ذکر است. با این حال، این جایزه به توصیه تام به گرگ تعلق می گیرد: «اطلاعات مانند یک بطری شراب خوب است. شما آن را ذخیره می‌کنید، احتکار می‌کنید، آن را برای یک موقعیت خاص ذخیره می‌کنید – و سپس چهره لعنتی کسی را با آن می‌کوبید.» امیدوارم رنگ قرمز آلمانی بیودینامیک با دسته گل سگ خیس نباشد.

یادداشت ها و مشاهدات

  • این قسمت توسط جسی آرمسترانگ نوشته شده است که کشتی خود را با نوشتن سه قسمت پایانی به خانه هدایت می کند. هفته آینده با عنوان کلیسا و ایالت است که در یک مراسم خاکسپاری مشخص می شود.

  • باز هم برای “ریش خاکستری ها” بدقولی، با فرانک، کارل و هوگو که مانند استاتلر و والدورف از بالکن هول می کنند. احتمالاً گری در کنار مارسیا و لیدی کارولین برای مراسم خاکسپاری بازخواهد گشت.

  • توجه داشته باشید که چگونه شعار کمپین کانر، با معنای دوگانه خوشمزه، «دیگر بس است!» بود. جیمنز همان «بیایید این کار را بکنیم!» به سبک اوباما بود.

آیا اوباش منکن به کاپیتول حمله خواهند کرد؟ آیا انتقام برای شیو شیرین خواهد بود؟ دوشنبه آینده دوباره اینجا به ما بپیوندید. در ضمن، نرمالیست ها، هیدراته بمانند و افکار خود را زیر پا بگذارند.