اعتصاب ده‌ها هزار پرستار که از یکشنبه آغاز می‌شود، پس از اینکه قاضی دادگاه عالی اعلام کرد این طرح‌ها تا حدی غیرقانونی است، کوتاه خواهد شد.

اعلامیه موقت باعث شد پت کالن، دبیر کل کالج سلطنتی پرستاری (RCN)، دولت را به دلیل “کشاندن پرستاران خود به دادگاه” محکوم کند و آن را به عنوان “تاریک ترین روز” در مناقشه طولانی مدت حقوق و دستمزد توصیف کرد.

وکلای استیو بارکلی، وزیر بهداشت و مراقبت های اجتماعی، روز پنجشنبه در دادگاه عالی موفق شدند استدلال کنند که RCN دستوری برای یک اعتصاب 48 ساعته برنامه ریزی شده که قرار بود در ساعت 8 بعد از ظهر روز سه شنبه 2 مه خاتمه یابد، ندارد.

آقای قاضی لیندن با استدلال دولت موافق بود که دستور اعتصاب که توسط RCN در 2 نوامبر تضمین شده بود از ساعت 23:59:59 روز 1 مه اعتبار قانونی خود را از دست داد. یک حکم به مدت شش ماه پس از رای گیری معتبر است.

بزرگترین اتحادیه پرستاری کشور اکنون فعالیت صنعتی خود را کوتاه می کند به طوری که در شروع شیفت دیرهنگام در ساعت 20 در 30 آوریل آغاز می شود و در نیمه شب اول اردیبهشت به پایان می رسد.

دولت همچنین درخواست کرد که RCN هزینه های قانونی خود را به مبلغ 47885 پوند بپردازد. قاضی سوال کرد که چرا هزینه ها اینقدر زیاد است و 35000 پوند جایزه تعیین کرد.

کالن، که در تظاهرات صبح پنجشنبه به پرستاران خارج از دادگاه پیوست، گفت که این حکم را می‌پذیرد اما ادعا می‌کند که این حکم می‌تواند اعضایش را برای حمایت از اعتصاب‌های بیشتر جمع کند.

وزن کامل دولت به وزرا این پیروزی را بر کارکنان پرستاری داد. این تاریک ترین روز این مناقشه تا کنون است – دولت پرستاران خود را با تلخی به دلیل انتظار ساده آنها برای دستمزد بهتر به دادگاه می برد.

“کارکنان پرستاری با دستور موقت امروز خشمگین خواهند شد، اما سرکوب نمی شوند. حتی ممکن است آنها را مصمم تر کند که در رای گیری مجدد ماه آینده برای شش ماه دیگر اقدام کنند. هیچ‌کس تا کریسمس اعتصاب نمی‌خواهد – امروز باید در اتاق مذاکره باشیم، نه در دادگاه. اعتصاب ما اکنون در نیمه شب دوشنبه به پایان می رسد زیرا ما از اقدامات ایمن و قانونی در همه زمان ها اطمینان حاصل کرده ایم.

پرستاران خارج از دادگاه عالی لندن پلاکاردهایی با این سوال حمل می کردند که “چه کسی قهرمانان آنها را به دادگاه می برد؟”

وکلای دولتی در این جلسه از RCN به دلیل عدم حضور برای استدلال در مورد نظرات خود انتقاد کردند و در عوض به اظهارات کالن تکیه کردند.

اندرو برنز کی سی، نماینده بارکلی، اتحادیه را “ناتوان” توصیف کرد و پیشنهاد کرد که باید از اشتباهات خود “پاک می کرد”.

وکلای دولت گفتند که RCN که در ابتدا گفته بود به نظر می‌رسد درخواست دولت را به چالش می‌کشد، پس از جلسه هیئت حاکمه خود درگیر “چرخش قابل توجهی” شده است.

در نامه‌ای به دادگاه، RCN اعلام کرد که در دادگاه نمایندگی نخواهد کرد، زیرا نمی‌خواهد به اقدام قانونی بارکلی و قانون اتحادیه کارگری که بر اساس آن استوار است، «اعتباری» بدهد.

آقای قاضی لیندن به دادگاه گفت که اظهارات شاهد کالن حاکی از آن است که او موضع حقوقی دولت را پذیرفته است و او پیشنهاد کرد که بسیاری از آن برای “مخاطب مختلف” نوشته شده است.

او گفت که این یک نگرانی است که RCN نزدیک به دو ساعت در جلسه استماع شرکت نکرده است و افرادی که در 2 مه اعتصاب کردند، تحت حمایت قوانین اتحادیه کارگری قرار نخواهند گرفت زیرا این “غیر قانونی” خواهد بود.

سال گذشته، اعضای RCN با 54 درصد به 46 درصد رای به رد پیشنهاد دولت برای افزایش 5 درصدی حقوق در سال جاری و پرداخت نقدی برای سال 2022 رای دادند.

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

پس از ارتقاء خبرنامه

آنها همچنین از آن زمان پیشنهاد پرداخت یکباره به ارزش بین 1700 تا 3000 پوند برای 2022-23 و 5٪ برای 2023-24 را رد کردند و 54٪ با شرکت 61٪ مخالف آن رای دادند.

این اتحادیه اعلام کرده است که برای ادامه اعتصاب خود از ژوئن تا دسامبر به دنبال حکم قانونی دوم خواهد بود.

در حالی که کالن استدلال می کرد که اعضای او از اقدامات دولت خشمگین می شوند، حکم دادگاه همچنین این پتانسیل را دارد که اتحاد در RCN را تضعیف کند.

بزرگترین اتحادیه بهداشت و درمان، Unison، آخرین شرایط ارائه شده را پذیرفت. نتایج رای گیری اعضای GMB و Unite در 28 آوریل اعلام خواهد شد.

اعتصاب اول ماه مه همچنان خطر ایجاد مشکلات قابل توجهی در خدمات بهداشتی دارد. RCN از اعطای هرگونه “تحریف” یا معافیت اعتصابی به NHS در زمینه های کلیدی مراقبت، مانند A&E، مراقبت های ویژه و خدمات زایمان خودداری می کند. چنین معافیت هایی با دولت طی شش اعتصابی که در ماه های دسامبر، ژانویه و فوریه برگزار کرد، توافق شده بود.

پس از جلسه استماع، بارکلی از RCN خواست تا انحرافاتی را برای تضمین ایمنی بیمار در نظر بگیرد.

انتظار می‌رود رای‌گیری مجدد اعضای RCN در مورد اعتصاب‌های بیشتر در چند هفته آینده برگزار شود و کالن هشدار داد که این اقدام صنعتی ممکن است تا کریسمس ادامه داشته باشد.

بارکلی گفت: «من قاطعانه از حق اقدام صنعتی در چارچوب قانون حمایت می‌کنم – اما دولت نمی‌توانست کنار بماند و اجازه دهد که اعتصاب غیرقانونی آشکارا انجام شود. هم NHS و هم تیم من سعی کردند بدون توسل به اقدامات قانونی این مشکل را حل کنند، اما متأسفانه، به دنبال درخواست کارفرمایان NHS، ما با تأسف این اقدام را برای محافظت از پرستاران با اطمینان از عدم درخواست از آنها برای شرکت در یک اعتصاب غیرقانونی انجام دادیم.

ما از تصمیم دادگاه عالی که اعتصاب برنامه ریزی شده کالج سلطنتی پرستاری در 2 می غیرقانونی است، استقبال می کنیم.

«دولت می‌خواهد به کار سازنده با کالج سلطنتی پرستاری ادامه دهد، همانطور که زمانی که ما با پیشنهاد دستمزدی که توسط رهبری آنها تأیید شد موافقت کردیم. ما اکنون از آنها می‌خواهیم که کار درست را از جانب بیماران انجام دهند و در مورد اقدامات اعتصابی خود در 30 می و 1 آوریل موافقت کنند.»