پس از ناکامی هیئت منصفه در حصول حکم، فعالان بریتانیایی Insolate با احتمال محاکمه مجدد مواجه می شوند | بریتانیا را عایق بندی کنید

چهار فعال آب و هوا که جاده‌ها را مسدود کرده و باعث ازدحام ترافیک در لندن شده‌اند، پس از اینکه هیئت منصفه موفق به صدور حکم نشد، محاکمه مجدد احتمالی خواهند داشت.

مری آدامز، 69، جودیت بروس، 84، لوسی کرافورد، 53 ساله و مایکل براون، 52 ساله، در 25 اکتبر 2021 به مسدود کردن ترافیک بین Bishopsgate و Wormwood Street کمک کردند.

به گفته دادگاه سلطنتی لندن، هزاران نفر از مردم در اتوبوس‌ها در نتیجه اعتراضات بریتانیا را منزوی کنید، بازداشت شدند.

آدامز، براون، کرافورد و بروس همگی ایجاد مزاحمت عمومی را انکار کردند، جرمی که در قانون رایج است و حداکثر مجازات آن حبس ابد است.

قاضی رید حکم داده بود که متهمان نمی توانند به بحران آب و هوا به عنوان انگیزه خود برای بستن جاده در دفاع از خود اشاره کنند. وی با معافیت هیئت منصفه از صدور رأی در روز پنجشنبه، گفت: ما کاری نمی کنیم که هیئت منصفه تا زمانی که به رأی نرسند، برای همیشه ادامه دهند.

سه عضو هیئت منصفه پس از مثبت شدن آزمایش کووید باید از خدمت اخراج می‌شدند، بنابراین هر نه هیئت منصفه باقی‌مانده باید به اتفاق آرا رأی می‌دادند.

رید گفت: «با سه نفر پایین، نه بود یا هیچ.

این هفته 23 نفر، از جمله پزشکان، کویکرها، یک گروهبان بازنشسته کارآگاه، دو معلم، یک وکیل و کشیشان کلیسای انگلیس با در دست داشتن تابلوهایی که به هیئت منصفه می‌گفتند بر اساس وجدانشان حق تبرئه دارند، در معرض خطر دستگیری خارج از دادگاه قرار گرفتند.

یکی از آنها سایمون برامول 50 ساله بود که یکی از پنج فعال Just Stop Oil بود که هر کدام در ماه فوریه به دلیل چسباندن خود به قاب تابلوی نقاشی شام آخر لئوناردو داوینچی در تاریخ 5 ژوئیه 175 پوند جریمه شدند.

رید با اشاره به اعتراضات در خارج از دادگاه در روز جمعه گفت: «سیستم هیئت منصفه تنها زمانی کار می‌کند که اعضای هیئت منصفه بتوانند کار خود را بدون دخالت افراد دیگر انجام دهند».

آدامز، یک کارمند خیریه از استرالیا، با ارائه مدرک، به اعضای هیئت منصفه گفت: «تا زمانی که اخیراً در اعتراضات آب و هوا، به ویژه «ایزوله بریتانیا» درگیر شدم، همیشه شهروندی قانونمند بوده‌ام، اگرچه از سطح جنایت همراه با این جرم جدی شوکه شده بودم. مزاحمت عمومی.»

آدامز به دادگاه گفت که او “عشق به طبیعت بیابان” در مناطق روستایی استرالیا را توسعه داده است. “تربیت من احترام بسیار قوی برای قانون، انصاف و عدالت بود. آنها ارزش هایی هستند که من در تمام عمرم با خود حمل کرده ام. آنها ستاره شمالی من هستند. پدرم از دیدن من در اسکله شوکه می‌شود.»

آدامز گفت: “برهم زدن زندگی مردم سخت ترین بخش هر اقدامی است. حتی از احتمال دستگیری یا احتمال زندان سخت تر است. به نظر می رسد درجاتی از اختلال لازم است. کاش اینطوری نبود

من از این بابت صمیمانه عذرخواهی می کنم. برای شرکت در چنین اقدامی، باید در خودم عمیقاً حفاری می کردم. قصد من ایجاد اختلال واقعاً قابل توجهی برای عموم نبود. این برای ایجاد اختلال و نمایش کافی برای جذب رسانه ها بود.»

آدامز گفت که قبل از شرکت در این اقدام آموزش دیده است. «این در مورد همدلی با افرادی است که قرار است به نوعی مختل شوند. وقتی تحت فشار و عصبی هستید، واکنش غریزی بسیار آسان است. ما تمرینات زیادی انجام دادیم تا این کار را نکنیم. ما از دولت می خواهیم که به تعهدات خود عمل کند. [The protest] مختصر، دراماتیک و موثر طراحی شده است. هیچ یک از ما نمی‌خواستیم برای مردم اختلال ایجاد کنیم.»

آدامز گفت که از مدت زمانی که پلیس برای برخورد با معترضان طول کشیده تعجب کرده است.

دیوید متیو، تحت تعقیب قضایی، پرسید: “به نظر می رسد که شما منتظر آمدن پلیس بودید. آیا این بدان معنا نیست که تصمیم با پلیس است؟»

آدامز پاسخ داد: «انتظار داشتم که پلیس خیلی سریع آنجا باشد. در آن زمان از سال، پلیس می‌دانست که بریتانیا را منزوی کنید، در آستانه Cop26 تظاهراتی انجام می‌داد.

آدامز، اهل گرینویچ، جنوب شرقی لندن؛ براون، از هاکنی، شرق لندن؛ کرافورد، از کمبریج؛ و بروس از سوانسی همگی ایجاد مزاحمت عمومی را انکار کردند.

دادستانی در 14 ژوئن اعلام خواهد کرد که آیا مجددا محاکمه خواهد شد یا خیر. قاضی گفت که ممکن است برای برگزاری چنین محاکمه ای تا فوریه آینده صبر کنند.