پس از من شب بخیر. شب بخیر’: جرمی پکسمن از چالش دانشگاه خارج شد، در نهایت ملایم | چالش دانشگاه

زمانی که مورخان تلویزیونی درباره جرمی پکسمن می نویسند، بیشترین توجه به برنامه او در Newsnight از سال 1989 تا 2014 و تعداد دفعاتی که از مایکل هاوارد در زمانی که وزیر کشور بود همین سوال را پرسیده است. اما این چالش دانشگاهی است که طولانی ترین ارتباط او با یک نمایش را نشان می دهد: از سال 1994 تا کنون. و به طرز غم انگیزی، مگر اینکه دانشجویان دوره لیسانس دورهام و بریستول، فینالیست های سال 2023، در اوایل نوجوانی خود تا دیروقت برای Newsnight بیدار نمانند، این تنها بخشی از رزومه تلویزیونی بازجوی آنهاست که با آن آشنا خواهند بود.

راه های مختلفی برای یک مجری وجود دارد که می تواند یک کنسرت مهم را ترک کند. انفجار ناگهانی دو مرحله‌ای فیلیپ شوفیلد در ITV به این معنی بود که او آخرین نسخه‌های خود از این صبح، رقص روی یخ و جوایز صابون بریتانیایی را بدون اینکه بداند آخرین نسخه‌ها هستند، میزبانی کرد. برعکس، آخرین Newsnight Paxman یک برنامه کامل از کلیپ‌ها، ادای احترام، جوک‌ها و شیرین کاری‌ها بود، از جمله همراهی با شهردار وقت لندن، بوریس جانسون. (پکسمن، که در سفر خود دوگانه به عنوان یک “توری یک ملت” اشاره کرد، متعاقباً توسط محافظه کاران درخواست شد که برای جانشینی جانسون به عنوان شهردار نامزد شود، اما نپذیرفت.)

یک سیاستمدار پوپولیست سوار بر دوچرخه به راحتی با استودیو و قالب چالش دانشگاهی مطابقت نداشت، و اگر می‌توانستند، پکسمن احتمالاً اکنون نمی‌توانست ارزیابی خطر سلامت و ایمنی را پاس کند. پس از یک زمین خوردن بد هنگام راه رفتن سگش (برای 10 امتیاز جایزه، سگ نجاتی به نام درک)، مجری به بیماری پارکینسون مبتلا شد. دکتر در تشخیص خود با توجه به واکنش‌های صورت آهسته‌تر و کاهش‌یافته‌تر آنچه که نورولوژی به آن ماسک پارکینسون می‌گوید، در چالش دانشگاهی کمک کرد.

مطمئناً به بیرون رفتن در یک اسپین آف از افراد مشهور توجه شده است، اما به نظر می رسد مناسب است که حضور 967 Paxman به عنوان استاد سؤال طبق معمول کاری بود، یا حداقل مانند اخیراً چنین بوده است. در دو دهه اول زندگی خود، پکسمن عمداً خود را از سلف خود، بامبر گاسکوین، که از سال 1962 تا 1987 در مسابقه شرکت داشت، متمایز کرد. از عبارات ناباورانه – اسب خرخره، اسقفی که روی کاکتوس نشسته بود – که اواخر شب در بی بی سی دو روی سیاستمداران تمرین کرده بود. او همچنین از اظهار نظرهای ملایم گاسکوئین کنار رفت. آنلاین، می‌توانید مونتاژهای طولانی از خشن‌ترین رفتارهای پاکسو برای دانش‌آموزان را بیابید: «پاسخ کاملاً بی‌فایده! … نه! بسیار اشتباه! … فقط 600 سال گذشته!

با این حال، Paxman در حال خروج، هر چه بیشتر به نرمی استادانه گاسکوین نزدیک شده است – تغییری که ممکن است به دلیل ملایم بودن سن اتفاق افتاده باشد، اما به دلیل ماهیت خاص وضعیت او که نگاه های پژمرده و اظهارات تند را محدود می کند، شتاب زده است. چنان تغییری بود که این Paxman به اندازه طلسم هایی که کالج ها به طور سنتی روی میزهای خود نصب می کردند، گرم و نوازش به نظر می رسد. در آخرین برنامه‌اش، به جای ناباوری نسبت به حماقت دانش‌آموزان، او با صدای بلند گفت: «آنچه می‌دانند شگفت‌انگیز است!»

جرمی پکسمن در چالش دانشگاه با تیم کورپوس کریستی، تیم آکسفورد در سال 2009
میزبان با بیشترین … جرمی پکسمن در چالش دانشگاه با تیم کورپوس کریستی، تیم آکسفورد در سال 2009. عکس: BBC/Granada Media/PA

در گذشته، پخش‌کننده‌ها به طرز وحشیانه‌ای استعدادهایی را که زایمانشان از نظر پزشکی تحت تأثیر قرار گرفته بود، حذف کردند. زمان‌ها اکنون به درستی مهربان‌تر شده‌اند و بسیاری از مجریان به صورت شنیداری یا بصری با پارکینسون، سکته‌های مغزی یا جراحی قفسه سینه مشخص می‌شوند. با این حال، به عنوان یک طرفدار Paxman، کمی تعجب می کنم که آیا او یک فصل را بیش از حد انجام داده است. او به نظر می رسد که او در حال مبارزه است و، از آنجایی که پاسخ های او گاهی اوقات کاملاً واضح نبود، ممکن است شرکت کنندگان به دلیل برخوردهای مشابه در سؤالات آسیب دیده باشند.

اما وقتش رسید با لطف و سپاس فراوان بینندگان تلویزیون را ترک کرد. در داخل بی بی سی برای ارائه اوج افتخار آمیز مدیرکل یک گلدان شیشه ای شکرگزار فشار وارد شده است. در عوض، پس از یک نقطه اوج که قدرت سیستم امتیازدهی را به نمایش گذاشت – دورهام شکست ناپذیری جلوتر به نظر می رسید اما تقریباً توسط بریستول دستگیر شد – Paxman به سادگی به ما گفت که وقتی سریال اواخر سال برمی گردد: “من مشتاقانه منتظر تماشای آن با شما هستم. پس از من شب بخیر … شب بخیر!

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

شاید عجیب باشد که او جانشین خود، آمل راجان را بررسی نکرد. برای برخی از بینندگان شوم، راجان – پس از پیوستن به یکی دیگر از غول‌های بی‌بی‌سی، رادیو 4 امروز – به دلیل غیررسمی بودن امضای خود، با سخنرانی‌های گاه نامشخص شناخته می‌شود. دانشجویان آینده مطمئناً امیدوار خواهند بود که مرد جدید گاسکوین و پکسمن را زمانی که در اوج بودند مطالعه کند.