آ روروک مخصوص بچه ها به رنگ قرمز روشن می گذرد و شب تاب های شب تاب پرواز می کنند. فصل بهار مانند یک نخل باز در سراسر میلان گسترده شده است و با ترفندی از نور، سن سیرو از هر طرف در درخشش ارغوانی جادویی غرق شده است. از یکی از مسیرهای مارپیچ حماسی در لحظه مناسب بالا بروید و پاداش شما یکی از بارهای حسی بزرگ در فوتبال اروپا است، مکانی که احساس می کند به بهشت ​​نزدیکتر از زمین است.

در دوردست، خط افق میلان چشمک می زند و در غروب خورشید چشمک می زند. در پیش زمینه، وزش سر و صدا و بوی مواد مخدر و به اهتزاز درآمدن پرچم ها: سیاه و آبی، سیاه و قرمز، به اندازه مناسب حذف کنید. یک شب دیگر سرود خواندن. شبی دیگر در تعقیب رویاها.

سپس سوتی به صدا در می‌آید و آنچه در ادامه می‌آید – صادقانه بگویم – عالی نیست. میلان، با استراحت نیم دوجین بازیکن تیم اصلی، تلاش می کند و تا حد زیادی شکست می خورد تا کرمونز را شکست دهد، کسی که تلاش می کند و شکست می خورد تا از سقوط به سری B جلوگیری کند. در حالی که دیووک اوریگی به بن بست می رسد و چارلز دی کتلره مدام به توپ می زند. ، وفاداران میلان شروع به غر زدن می کنند.

مردی با تی شرت قبیله وو تانگ در بین مکیدن ویپ خود با صدای بلند فحش می دهد. گل مساوی در زمان مصدومیت توسط جونیور مسیاس، تساوی 1-1 دوست داشتنی را نجات داد. دو ساعت جلوتر، رقیب شهری آنها، اینترناسیونال، ورونا را 6-0 شکست داد تا در جدول سری آ پیش بیاید. ناپولی 15 امتیاز اختلاف دارد و شب بعد بازی می کند. این آخرین شب میلان به عنوان قهرمان است و هیچ کس کاملاً نمی داند که در ادامه چه اتفاقی می افتد.

صبح روز بعد، یکی از کارمندان باشگاه میلان که به دلایل واضح باید بی نام بماند به من می گوید که برای قهرمانی منچسترسیتی در لیگ قهرمانان این فصل ناامید است، فقط برای این که اینتر نتواند. او با ناراحتی می گوید: “فینال منچسترسیتی مقابل اینتر خواهد بود.” در این لحظه، اینتر قوی تر است. فقط پپ گواردیولا می تواند به ما کمک کند.

اکثر هواداران اینتر که من با آنها صحبت می‌کنم کمی نسبت به شانس‌هایشان خوش‌بین‌تر هستند، اما اعتراف مشابهی دارند: ترس از شکست بسیار بیشتر از انتظار پیروزی است. آلفیو، یکی از هواداران اینتر با کت چرمی مضطرب که در حال خرید پال مال در نزدیکی کانال است، می گوید: «احساس بیماری دارم. باخت به میلان در نیمه نهایی، پس از 20 سال، وحشتناک ترین چیز خواهد بود.

شاید همه دربی ها تا حدی این گونه باشد. اما مطمئناً این یک دربی عادی نیست: یک نیمه نهایی لیگ قهرمانان، دو بازی در طول شش روز که کل شهر را در سایکودرام قرمز-آبی فرو می برد.

این بزرگترین دربی میلان در دو دهه اخیر است: یک سریال محلی که در مقابل تماشاگران جهانی پخش می شود، یک بازی عاشقانه های قدیمی و اضطراب های جدید.

ریسک تقریباً غیرقابل تصور بالاست. برخلاف سیتی یا رئال مادرید، هیچ تضمینی وجود ندارد که هر کدام از این دو تیم به رقابت های فصل آینده راه پیدا کنند. از دست دادن به اندازه کافی خرد کننده خواهد بود. انجام این کار در برابر دشمنان قسم خورده خود باعث ایجاد مقداری وحشت می شود که هیچ یک از باشگاه ها نمی توانند به طور کامل به آن فکر کنند. شگفتی کوچک الساندرو نستا، کهنه سرباز نیمه نهایی کلاسیک 2003 که میلان با گل های خارج از خانه پیروز شد، بازی زشت و محافظه کارانه ای را پیش بینی می کند. او گفت: «دو تیم از یکدیگر می ترسند.

هیچ کدام از این دو باشگاه در بهترین شرایط قرار ندارند. برای میلان، تساوی مقابل کرمونز به روند بدی که تنها سه برد در 12 بازی از آغاز ماه مارس داشته، ادامه داد. هر دود باقی مانده از دفاع از عنوان پس از تعطیلات جام جهانی ناپدید شد. استفانو پیولی، مربی، اذعان کرد: «پس از ژانویه هیچ ثباتی برای مبارزه وجود نداشت. و بنابراین در فصلی از نزاع، لیگ قهرمانان برای آنها یک قایق نجات به وجود آورده است: فرصتی برای بازپس گیری نه تنها غرور و ظروف نقره، بلکه بخشی از خود.

اغراق کردن اهمیت این رقابت و آن هفت پیروزی بین سالهای 1963 تا 2007 در ساختن حس میلان از خود سخت است. در موزه باشگاه، بازدیدکنندگان با یک ماکت سه متری غول پیکر از جام لیگ قهرمانان اروپا استقبال می کنند. فیلیپو اینزاگی در یک ویدیوی ضبط شده می گوید: «وقتی به آث میلان می‌پیوندید، متوجه می‌شوید که DNA باشگاه لیگ قهرمانان، جام‌های اروپا و سنت است. تاریخچه غنی و طلاکاری شده باشگاه با محبت نگهداری و تاریخ نگاری شده و زنده شده است. تا سال 2011 که نمایشگاه به طور ناگهانی متوقف می شود.

بیرون از موزه، در حال گپ زدن با یکی از هواداران میلان از نزدیکی مونزا، اشتباه می کنم و می گویم که این نیمه نهایی چیز خوبی برای کل شهر است، یک تقویت خوشایند برای فوتبال ایتالیاست و این دو غول سرنگون شده را دوباره به میدان می آورد. نقشه با تحقیر بو می کشد. او می گوید: «این برای ما خوب است. اینتر می تواند خودش را لعنت کند.

رقابت میلان/اینتر یک رقابت عجیب است. هیچ شکاف ایدئولوژیک، جامعه شناختی یا جغرافیایی واقعی بین آنها وجود ندارد. آنها حتی یک استادیوم مشترک دارند. طرفداران آنها تقریباً به طور مساوی در سراسر شهر پراکنده شده اند: محله ها و محل کار و مدارس و اغلب حتی خانواده هایی که بر اساس خطوط قبیله ای تقسیم شده اند. با وجود همه آتش و شور گروه اولترا دو باشگاه، دربی ها عموماً با اتفاقات بسیار کمی به پایان می رسند.

آندری شوچنکو یک بار گفت: “در دربی میلان هیچ نفرتی وجود ندارد.” از هواداران هر دو باشگاه بپرسید که واقعاً از چه کسانی متنفرند و محبوب ترین پاسخ یوونتوس خواهد بود.

لوکا، یک بومی میلانی که به تازگی پس از تقریبا یک دهه کمک به سازماندهی شعبه لندن باشگاه هواداران اینتر، به شهر بازگشته است، می گوید: “ما رویاپرداز هستیم.” ما می خواهیم برنده شویم، اما نه به قیمت قوانین، بازی جوانمردانه و سبک. در تاریخ اینتر به عقب برگردید و اوج و فرودهای بزرگ را خواهید دید. یک هوادار اینتر هرگز خوشحال نیست. اما ما همچنان از تیم حمایت خواهیم کرد، مهم نیست که چه باشد.»

یکی از اولین خاطرات فوتبالی لوکا مربوط به جذب اینتر با رونالدو در سال 1997 است. او حدوداً شش ساله بود. او به وضوح به یاد می آورد که پدرش از سر کار به خانه می آمد و با آرامش هر چه تمامتر اعلام می کرد: “ما با بهترین بازیکن جهان قرارداد بسته ایم.”

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

پس از ارتقاء خبرنامه

این روزهایی بود که فوتبال ایتالیا مورد غبطه اروپا بود و این شهر مرکز جهان فوتبال بود، زمانی که دربی میلان شبیه به بزرگان جهان بود: رونالدو، شوچنکو، وه، سیدورف، پیرلو، ویری، کرسپو. ، روی کاستا، ریوالدو، مالدینی. همه چیز در نیمه نهایی سال 2003 به اوج خود رسید: آن روزهای پر هیاهو ماه مه که، به عنوان گازتا دلو اسپورت گفت: “شهر هرگز اینقدر برق برای فوتبال احساس نکرده است.”

نستا سکوت قبلی را به یاد می آورد: روشی که حتی شخصیت های بزرگی مانند ماسیمو آمبروسینی و جنارو گتوزو در تمام هفته با عبوس و عبوس در مورد تجارت خود صحبت می کردند، تنش و استرس محض آنها را از بین می برد. لوئیجی دی بیاجیو سکوت پس از آن را به یاد می آورد: سکون رختکن بازنده اینتر که تنها با هق هق شکسته می شد. چندین شب نخوابید. او بعداً به یاد آورد: «چهار سال فوق‌العاده را در میلان گذراندم، اما این تنها زمانی بود که واقعاً داشتم نمد دربی تنش ها، فشارها، انتظارات. همه چیز از بیرون آمد. بستن چشم غیرممکن بود.»

در نگاهی به گذشته، چیزی شبیه به یک علامت پر آب بود. روزهای خوب برای چند سال ادامه خواهند داشت: یک قهرمانی دیگر در لیگ قهرمانان اروپا برای میلان در سال 2007، یک سه گانه فراموش نشدنی برای اینتر ژوزه مورینیو در سال 2010. اما بذر افول از قبل در حال کاشت بود. سلسله‌های برلوسکونی و موراتی که مالک این دو باشگاه بودند شروع به کاهش جاه‌طلبی‌های خود کردند، درست همانطور که سایرین در اروپا در حال افزایش بلندپروازی‌های خود بودند.

در سال 16-2015، برای اولین بار در 60 سال، هیچ یک از طرفین در اروپا نماینده نداشتند. یک در گردان از مالکان، میلان را در آستانه ورشکستگی قرار داد. اینتر تحت مالکیت جدید گروه سونینگ با مشکل مواجه شد و دچار رکود شد. مدیران و بازیکنان متوسط ​​آمدند و رفتند. اینتر 6 سال بدون لیگ قهرمانان اروپا رفت، میلان هفت سال.

این شهر زمانی یکی از شهرهای بزرگ فوتبال اروپا بود، تنها شهری که دارای دو قهرمانی در جام ملت‌های اروپا بود. با این حال، حتی در حال حاضر، هنگامی که شما در زمین‌های آب‌وهوایی، پوسته پوسته شدن، باشکوه و غرق در تاریخ و راه پله‌های استادیوم جوزپه مه آتزا قدم می‌زنید، وسوسه‌انگیز است که از خود بپرسید که آیا هنوز هم درست است یا خیر.

باید اذعان کرد که چند سال اخیر چیزی شبیه به احیاء را شاهد بوده ایم. اینتر دوباره تصرف کرد اسکودتو تحت هدایت آنتونیو کونته در سال 2021؛ میلان سال گذشته تحت هدایت پیولی آنها را دنبال کرد.

نشانه هایی وجود دارد که هر دو باشگاه شروع به بیرون آمدن از بیابان مالی کرده اند: اینتر از طریق فروش احتمالی در تابستان، میلان با برنامه هماهنگ کاهش بدهی تحت مالکیت شرکت سهام خصوصی آمریکایی RedBird Capital. و حالا یک نیمه نهایی دو پا که حواس و خاطرات را تحریک خواهد کرد، حتی اگر تصور اینکه یک قهرمان بالقوه به وجود بیاید سخت باشد.

با این حال، فوتبال ایتالیا همچنان در مکانی ناامن باقی می‌ماند و زخم‌های ناشی از سرمایه‌گذاری کم و بی‌توجهی را به دوش می‌کشد و غبار لیگ برتر را خفه می‌کند. هیچ کدام از این دو باشگاه واقعاً در موقعیتی نیستند که بتوانند بهترین بازیکنان جهان را به خدمت بگیرند. برعکس، میلان باید برای حفظ رافائل لئو در این تابستان بجنگد، در حالی که اینتر در حال حاضر به دلیل از دست دادن میلان اسکرینیار به پاری سن ژرمن استعفا داده است.

هیچ یک از اتفاقاتی که طی دو هفته آینده رخ می دهد واقعاً هیچ یک از این موارد را تغییر نخواهد داد. و با نزدیک شدن به شروع بازی چهارشنبه شب، این شهر دوباره زنده خواهد شد: همچنان آواز می خواند، هنوز امیدوار است، هنوز رویا می بیند.