فوتبالیست های سالخورده ژاپن در لیگ بالای 80 سال ضربات خود را دریافت می کنند | ژاپن

تیدر اینجا تکه‌های موی نقره‌ای، شانه‌های بابی چارلتون و تعداد زیادی زانو در حال خرج کردن وجود دارد. اما تیم‌های فوتبال ستاره سرخ و آبی هاوایی را می‌توان به خاطر شروع مردد بازی‌شان بخشید: هر مردی که در زمین حضور دارد بیش از 80 سال سن دارد. اما در عرض چند دقیقه، آنها آزادانه می‌دوند – و بر سر داور ناله می‌کنند – در حالی که به عقب برمی‌گردند. سالها با هر پاس و تکل

با مجموع سن در چهار رقم، این 22 مرد با گذشت زمان در لیگ فوتبال توکیو برای زندگی بالای 80 سال، بیانی ورزشی از وضعیت ژاپن به عنوان یک جامعه “فوق سالخورده” که در آن میانگین امید به زندگی مردان است، سرپیچی می کنند. 85 است.

آنها از جمله تعداد فزاینده ای از ژاپنی های مسن هستند که در سنی که بیشتر مردم کفش های فوتبال خود را با یک جفت دمپایی راحت تعویض کرده اند، ورزش می کنند.

یوتاکا ایتو، دبیر کل لیگ، گفت: «تقسیمات بالای 80 سال بازتاب چیزی است که ما در جامعه ژاپن می بینیم، جایی که جمعیت سالمندان می توانند به این شکل فعال باشند.

برای سال های پیشرفته تیم ها امتیازاتی وجود دارد. هر نیمه 15 دقیقه طول می کشد، بازیکنان خسته می توانند هر زمان که بخواهند از زمین خارج شوند – اولین تعویض در این دور از مسابقات پس از 13 دقیقه انجام شد – و لیگ در گرمای بی رحمانه جولای و آگوست استراحت خواهد کرد.

بازیکنان ستاره‌های سرخ و خرس‌های سفید در نیمه اول بازی، زمین را ترک می‌کنند
بازیکنان ستاره‌های سرخ و خرس‌های سفید در نیمه اول بازی، زمین را ترک می‌کنند. عکس: جاستین مک کوری/ گاردین

موتسوهیکو نومورا در 83 سالگی مهارت هایی را که در طول هفت دهه در فوتبال به او خدمت کرده است، حفظ می کند. بازیکن سابق تیم ملی ژاپن ژنرال هافبک ستاره های سرخ است و از هم تیمی هایش می خواهد که در حالی که توپ را در اطراف زمین می پاشند، جلو بیفتند.

نومورا، که فوتبال را از 12 سالگی شروع کرد و در سال 1962 با دانشگاه چوئو قهرمان جام امپراتوری شد، گفت: “در آن روزها من همیشه در حال حرکت بودم … عادت داشتم توپ را تعقیب کنم و توپ را ببرم.” هیتاچی، جایگاهی برای او در تالار مشاهیر فوتبال این کشور به ارمغان آورد. اما اکنون دوست دارم بیشتر یک هافبک کنترلی باشم و به بالا نگاه کنم تا ببینم هم تیمی هایم کجا هستند و چگونه حرکت می کنند.

نومورا که با پیشانی قرمز و شورت طلایی براق تیمش پوشیده بود، گفت که او بدون چروک است و «چشم ها و گوش های من هنوز خوب کار می کنند. ای کاش ماهیچه های پایم کمی قوی تر بود، اما هنوز هم می توانم کارم را در زمین انجام دهم. تا زمانی که بدنم به من اجازه دهد به بازی ادامه خواهم داد.”

بازیکن ستاره سرخ با تاکتیک
بازیکن ستاره سرخ با تاکتیک. عکس: جاستین مک کوری/ گاردین

به گفته تتسوشی آئویاما، یکی از اعضای ارشد فدراسیون فوتبال بزرگسالان توکیو، این بخش هنوز نسبتاً کوچک است، با حدود 40 بازیکن – برای سه تیم کافی – در هنگام برگزاری اولین دور مسابقات در آوریل ثبت نام کردند. بسیاری از بازیکنان در سن 70 سالگی به دلیل ضعیف بودن یا انجام وظایف مراقبتی در خانه، ترک می کنند.

توکیو دو دهه پیش یک بخش برای بازیکنان 60 ساله ایجاد کرد، به دنبال آن یک بخش بالای 70 سال در سال 2012 و پنج سال بعد، یک بخش دیگر برای بازیکنان 75 سال به بالا ایجاد شد.

مانند همتایان جوان خود، بیشتر بازیکنان بالای 80 سال فوتبالیست های مادام العمر هستند که در دهه ها قبل از راه اندازی لیگ حرفه ای جی جی ژاپن در سال 1992، بازی آماتوری را برای باشگاه های وابسته به شرکت انجام می دادند.

دروازه بان شینگو شیوزاوا، طراح سابق اتومبیل های مسابقه ای که در 93 سالگی مسن ترین بازیکن لیگ است، گفت: “اگر فوتبال بازی نمی کردم، تا به حال مرده بودم.”

ستاره‌های سرخ در نیمه دوم درباره تاکتیک‌ها صحبت می‌کنند
ستاره‌های سرخ در نیمه دوم درباره تاکتیک‌ها صحبت می‌کنند. عکس: جاستین مک کوری/ گاردین

در حالی که نیمه وقت شکایت هایی را در مورد گرما و درخواست نوشیدنی و کیسه های یخ به همراه دارد، چندین پزشک در تیم ها ظالمانه مجبور به پاک کردن کیسه های گلادستون خود نشدند.

چندین بازی در این فصل، برگزارکنندگان معتقدند قمار آنها با فوتبال هشت ساله نتیجه داده است. ماساهیرو میکونیا، رئیس لیگ گفت: “من فکر می کنم این یک موفقیت بود.” بدیهی است که شما باید بیشتر نگران آن باشید – مراقبت از قلب و سر آنها مهمترین چیز است – اما در این سن فقط بهترین و خوش اندام ترین بازیکنان هنوز فعال هستند. بقیه همه کنار راه افتاده اند.

همه آنها فوتبالیست های قدیمی هستند… آنها می دانند که وقتی بازی را متوقف کنند، وضعیت بدنی آنها شروع به وخامت خواهد کرد. آنها واقعاً می خواهند تا آخر عمر فوتبال بازی کنند.”

ریویچیرو نوزاوا به مدت چهار دهه در حالی که مشغول اداره شرکتی بود که ربات‌هایی برای صنعت خودروسازی می‌ساخت، به توپ ضربه نزد، اما اکنون خود را در کنار مردانی می‌بیند که در 20 سالگی با آنها بازی کرده است. نوزاوا در حالی که عرق پیشانی خود را پس از 30 دقیقه فوتبال پاک می کرد، گفت: «وقتی به 70 سالگی رسیدم متوجه شدم که زمان بیشتری داشتم، بنابراین دوباره شروع به بازی کردم.

اوایل کار واقعاً سخت بود اما اکنون به آن عادت کرده‌ام. وقتی یک پاس خوب انجام می دهید یا توپ را قطع می کنید، احساس بسیار خوبی دارد. و شما در میان دوستان هستید. ما می دانیم که این برای سلامتی ما مفید است، اما دلیل اصلی که هنوز هم بازی می کنیم این است که عاشق فوتبال هستیم.