ریچارد کولز می‌گوید که احساس می‌کرد «به سمت خروجی آسیب دیده است» توسط BBC | بی بی سی

کشیش ریچارد کولز گفته است که پس از ترک بی‌بی‌سی در سال جاری «احساس ناراحتی نسبت به خروجی» داشته است.

این مجری 61 ساله در ماه مارس پس از 12 سال از برنامه رادیو 4 خود کناره گیری کرد.

این به دنبال تصمیم بی‌بی‌سی برای انتقال برنامه‌ای که او به همراه نیکی بدی مجری آن است، از لندن به کاردیف صورت گرفت. او آخرین نمایش خود را در 25 مارس ارائه کرد.

من نسبت به در خروجی احساس ناراحتی کردم. کولز به رادیو تایمز گفت: وقتی برای سازمانی مانند بی‌بی‌سی کار می‌کنید، انرژی‌تان را صرف آن می‌کنید و با این حال، آنها ممکن است همیشه با فداکاری مشابه پاسخ ندهند.

«این یک نهاد ملی بزرگ است، و قدرت بیشتری تا آرنج خود دارد. خیلی خوب است که گاهی اوقات بتواند آن آرنج را از الاغش تشخیص دهد.»

کشیش پیشین محله کلیسای انگلستان همچنین یک مهمان دائمی میهمان در برنامه های کمدی بی بی سی مانند QI، آیا به شما دروغ می گویم؟ و آیا من خبر برای شما دارم. وی سال گذشته از وظایف دفتری بازنشسته شد.

کولز گفت که از نحوه برخورد بی بی سی برای خروج او ناامید شده است. پخش کننده تنها پنج روز قبل از آخرین برنامه خود بیانیه ای ارائه کرد و این اطلاعیه به عنوان یادداشتی در ایمیلی همراه با یک بیانیه مطبوعاتی در مورد محتوای برنامه شنبه زنده آن هفته به خبرنگاران نشان داده شد.

کولز از برنامه رادیویی خود با تشکر از شنوندگان برای “به اشتراک گذاشتن داستان های خود، غافلگیر کردن و تحریک ما – یک مرد فضول نمی تواند کار بهتری بخواهد” امضا کرد.

کموناردها: ریچارد کولز (سمت چپ) و جیمی سامرویل در سال 1985
کموناردها: ریچارد کولز (سمت چپ) و جیمی سامرویل در سال 1985. عکس: Ilpo Musto/Rex/Shutterstock

در ماه مارس، او گفت که ترجیح می داد این برنامه در لندن بماند. بدی، 56 ساله، مجری مشترک او، برای ارائه سریال آخر هفته در کاردیف باقی مانده است. او گفت: “با انتقال آن به کاردیف، من واقعا نمی دانم که چگونه کار می کند، اما این تصمیم من نیست – این تصمیم دیگران است.”

کولز که همچنین یک موسیقی‌دان است و در گروه کموناردها در کنار جیمی سامرویل در گروه موسیقی پاپ حضور داشت، پادکستی به نام کارآگاهان سوراخ خرگوش را با باستان‌شناس دکتر کت جارمن و مورخ چارلز اسپنسر ارائه می‌کند. در طول سریال، آنها به دنبال “منشأ اشیاء تاریخی اعم از واقعی و استعاری” هستند.

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

بی بی سی گفت که “هر دو مجری را برای ادامه برنامه به کاردیف دعوت کرد” و “خروج او در برنامه نهایی مشخص شد و به او فضایی داده شد تا با شنوندگان روی آنتن خداحافظی کند.”

نظرات کولز در مورد خروجش منعکس کننده نظرات کن بروس است. دی جی سابق رادیو 2 پیشنهاد کرد که شرکت تاریخ ترک او را در زمان استعفای او در ماه مارس اعلام کرد.