جو بایدن تور ایرلند را با سخنرانی پرشور هزاران نفر به پایان رساند | ایرلند

جو بایدن سفر خود به ایرلند را با سخنرانی پرشور در کنار رودخانه برای ده ها هزار نفر در شهر اجدادی خود در شهرستان مایو به پایان رساند.

رئیس‌جمهور آمریکا جمعه شب سخنرانی خداحافظی خود را در خارج از کلیسای جامع سنت مورداخ در بالینا به جشنی از ارزش‌های ایرلندی و آمریکایی تبدیل کرد که به نظر می‌رسید تا حدی رای دهندگان آمریکایی را هدف قرار دهد.

«دوستان من، مردم مایو، این لحظه ای است که دوباره قلب، ذهن و روحمان را به راهپیمایی پیشرفت متعهد کنیم. بایدن گفت: آجر به آجر برای آینده ای بهتر برای فرزندان و نوه هایمان پایه ریزی کنیم.

او پس از یک دیدار پرهیجان چهار روزه که به طور ضمنی این شک و تردید را که در سن 80 سالگی، سن 80 سالگی برای دویدن برای یک ترم دیگر در سال 2018 به میدان برود، پیرتر از آن است که بتواند یک ترم دیگر را اجرا کند، با نمایش انرژی و استقامت به صحنه رفت. کاخ سفید.

او داستان اجدادش را که ایرلند قحطی زده را برای آزادی و فرصت در ایالات متحده ترک کردند، به عنوان تمثیلی از رویای آمریکایی مطرح کرد. من هرگز به این خوشبین نبوده ام – و مدت زیادی است که این کار را انجام داده ام – در مورد آنچه می توانیم به دست آوریم اگر با هم بمانیم و به ارزش های خود پایبند باشیم. این زمان با احتمالات بسیار زیاد است.»

نامزد احتمالی دموکرات برای سال 2024 که خود را “مایو جو، پسر بالینا” می نامد، از ارزش های سنتی استفاده می کند. «قدرت ما چیزی است که بر سختی های روزمره غلبه می کند، و مهمتر از همه شجاعت ما به ما اجازه می دهد تا با ایمان به جلو برویم. خانواده آغاز، میانه و پایان است – ایرلندی آن است.

جمعیت 27000 نفری که ساعت‌ها در صف ایستاده بودند و از طریق نیروهای امنیتی فرودگاهی عبور می‌کردند، استقبال پرشور از رئیس‌جمهور کردند و یک هفته طوفانی را به پایان رساندند که هویت ایرلندی او را بر دوران ریاست‌جمهوری او تثبیت کرد و تداعی کننده مقایسه‌هایی با سفر جان کندی در سال 1963 بود. بالینا زادگاه ادوارد بلوویت، پدربزرگ جد بایدن است.

در اوایل روز جمعه، بایدن در پناهگاه بانوی ناک، یک زیارتگاه کاتولیک، در طی یک زیارت بسیار شخصی در شهرستان مایو دعا کرد.

به طور تصادفی، یک کشیش سابق ارتش ایالات متحده که در زیارتگاه کار می کند، فرانک اوگریدی، از پسر بایدن، بو، که در سال 2015 بر اثر سرطان در بیمارستان نظامی ایالات متحده درگذشت، مراقبت کرده بود. دو مرد صحبت کردند و بایدن گریه کرد. او همچنین از یک آسایشگاه در شهر مایو کسلبار که یک لوح تقدیم شده به بو بایدن دارد، بازدید کرد.

جو بایدن، هانتر بایدن و والری بایدن اونز
جو بایدن در کنار پسرش هانتر بایدن و خواهرش والری بایدن اونز ایستاده و به پلاکی که به پسر فقیدش بو در آسایشگاه مایو اختصاص داده شده نگاه می کند. عکس: پاتریک سمانسکی/AP

پرچم های ایالات متحده و پوسترهای بایدن بالینا را که در روز چهارم ژوئیه شبیه یک شهر ایالات متحده بود، تزئین کرده بودند. خانواده ها برای گرفتن سلفی در مقابل نقاشی دیواری بایدن صف کشیدند. پوستری می گوید: «کتری روی جو است، بیا خانه.

هری مک کافرتی، یک تعمیرکار کفش، گفت بایدن مردم را مجذوب خود کرده است. او بسیار دوستانه است، او راه بسیار خوبی با او دارد. و برای بالینا عالی است. افرادی که هرگز نام بالینا را نشنیده اند، پس از امروز از آن مطلع خواهند شد.

ایرلندی تایمز می‌گوید، این هیجان، بازگشت به خانه را برای مردی رقم زد که «فقط دوست دارد ایرانی باشد». این سومین باری بود که بایدن از سال 2016 به ایرلند سفر کرد، اما اولین بار به عنوان رئیس جمهور بود.

هری مک کافرتی صاحب مغازه
هری مک کافرتی بیرون مغازه اش که برای دیدار بایدن تزئین شده است. عکس: پیتر موریسون/AP

سخنرانی خارج از کلیسای جامع سه روز پس از آن انجام شد که طی آن رئیس جمهور در جریان بازدید از دوبلین و شبه جزیره کولی در کانتی لوث، جایی که شاخه دیگری از خانواده اش زندگی می کند، تخیل عمومی را جلب کرد – و گاف هایی زد.

تور نسبتاً آزادانه جمهوری ایرلند، جایی که بایدن از یک میخانه و اغذیه فروشی بازدید کرد و پیاده روی کرد، در تضاد با یک سفر کوتاه و حساس سیاسی به ایرلند شمالی در اوایل هفته، زمانی که وی بیست و پنجمین سالگرد توافق جمعه خوب را در میان تنش بر سر حزب اتحادیه دموکرات جشن گرفت. تحریم تقسیم قدرت توسط حزب

آرلین فاستر، رهبر سابق DUP گفت بایدن از بریتانیا «نفرت» دارد، ادعایی که برخی مفسران بریتانیایی آن را تکرار کردند. مقامات آمریکایی و ایرلندی این ادعا را رد کردند.

اعتراض دیگری از سوی پنج نماینده چپ‌گرای مجلس ایرلند صورت گرفت که سخنرانی او را در روز پنجشنبه در مجلس دیل تحریم کردند و گفتند حمایت آمریکا از اسرائیل و عربستان سعودی به فلسطینی‌ها و یمنی‌ها آسیب می‌زند.

سخنرانی بایدن در مجلس مقننه مورد تشویق ایستاده قرار گرفت و راه اسلاف خود کندی، رونالد ریگان و باراک اوباما را دنبال کرد. او گفت: “من در خانه هستم.” “فقط ای کاش می توانستم بیشتر بمانم.”

حساب رسمی وی در توییتر گفته است که این سفر عبارت ایرلندی را در خود جای داده است خوش آمدی – صد هزار استقبال توییت اضافه کرد: «همانطور که پدربزرگم می‌گفت: «اگر به اندازه کافی خوش شانس هستید که ایرانی باشید، به اندازه کافی خوش شانس هستید».

بایدن در حال بازدید از معبد ناک
بایدن در حال بازدید از معبد ناک. عکس: پاتریک سمانسکی/AP

رئیس جمهور از یک مرکز میراث و نسب شناسی در کراسمولینا بازدید کرد تا درباره جد خود ادوارد بلوویت، مهندس عمران، و همسرش، مری مولدرگ، که در سال 1851 به ایالات متحده مهاجرت کرد و به برنامه ریزی و ساخت اسکرانتون در پنسیلوانیا کمک کرد، اطلاعات بیشتری کسب کند. دوقلو با بالینا

آلن دیلون، یک سیاستمدار محلی که فوتبال گالیک را برای مایو بازی می‌کرد، از رئیس‌جمهور خواست تا «دعای کوچکی بخواند» تا نفرینی را بشکند که این کشور را از قهرمانی در مسابقات قهرمانی فوتبال بزرگسالان سراسر ایرلند، که به عنوان جام سم مگوایر نیز می‌گویند، شکسته است. ، از سال 1951.

بایدن سخنرانی خود در بالینا را با فریاد اعتراضی به پایان رساند. “مایو برای سام!” جمعیت غرش کردند. او قرار بود روز شنبه به آمریکا بازگردد.