سیآترین بریلات در این بازسازی تریلر وابسته به عشق شهوانی دانمارکی اخیر ملکه قلب ها یک آشفتگی داغ – یا بهتر بگوییم ملایم – ایجاد کرده است و دقیقاً مشخص نیست که چرا او دقیقاً احساس می کرد که باید نسخه متوسط خود را کارگردانی کند. این تغییرات باعث لکه دار شدن درخشش اسکاندوی یخی اصلی، کاهش هیجان وابسته به عشق شهوانی آن، و سخت تر کردن اجراها می شود و در نتیجه مضحک اساسی داستان را به طور خطرناکی آشکار می کند.
اولین فیلم، از نویسنده-کارگردان می التوخی، Trine Dyrholm را به عنوان یک وکیل حرفه ای ظریف و متخصص در وکالت قربانیان تجاوز جنسی که رابطه پرشور با پسرخوانده خود دارد، نشان می دهد. یعنی پسر بداخلاق شوهرش از ازدواج اولش. اکنون این اکشن از دانمارک سرد به فرانسه تابستانی و آفتابی منتقل می‌شود و لیا دراکر نقش آن را بازی می‌کند که با تاجر ثروتمند اما کسل‌کننده پیر (اولیویر رابوردین) ازدواج کرده و دو دختر دوقلو به فرزندخواندگی شایان ستایش دارد. او یک خواهر به نام مینا (کلوتیلد کورائو) دارد که در محلی زندگی می کند، زندگی کمتر پر زرق و برق و موفقی دارد و با محبت و در عین حال زیرکانه تحت تأثیر ادعاهای آن قرار نمی گیرد.
وقتی ثابت می کند که تئو (ساموئل کرچر) پسر 17 ساله اشک آلود پیر برای همسر سابقش غیرممکن است، او با آن و پیر زندگی می کند و آن تحت تأثیر زیبایی ژولیده و گیج کننده، تنهایی و زندگی او قرار می گیرد. آسیب پذیری زیر نگرش عبوس و نحوه راه رفتن او با پیراهنش، که تنه ای تنیده را آشکار می کند که بسیار متفاوت از دست آویزان شوهرش است. آن – به قول جاودانه نوئل کوارد – از پسر دیوانه می شود. یک چیز به چیز دیگری منجر می شود، در میان آنها متوجه می شود که آن می تواند در راه بقای خود بسیار بی رحم باشد. زندگی بورژوازی او با نحوه ایستادن او در کنار نوشیدن شراب در خانه دوست داشتنی اش نشان داده می شود، و رگه ای از سرکشی احتمالی توسط ماشین اسپورت روباز او نشان داده می شود که برای حمل یک خانواده چندان کاربردی نیست. .
فیلم Breillat در حالی که ماجرا در جریان است به اندازه کافی به خوبی پیش می رود، اما زمانی که همه چیز خراب می شود آزمایش می شود تا نابود شود. او در ارائه یخبندان حیاتی در سومین پرده داستان خوب نیست، همان طور که از جذابیت آفتابی و خسته کننده داستان خوشحال است. عشق دیوانه. و تحولات داستانی بخش پایانی فیلم، به ویژه آخرین رویارویی آن با تئو، احمقانه به نظر می رسد.
به نظر می‌رسد بریلات از رویکرد سازش‌ناپذیری که در فیلم‌های معروفی مانند «آما سوئور» نشان داد، عقب‌نشینی کرده است، و با این حال در درام شابرول که در آن ایزابل هوپر ممکن است تحت شرایط دیگری نقش آن را بازی کند، احساس ناراحتی می‌کند. اساسا، آن به آن قطعه یخ گرین در قلبش نیاز دارد. دراکر آن را دریافت نکرده است – و فیلم بریلات راهی برای دریافت آن پیدا نمی کند.