اعضای اصلی یک ارکستر دولتی اوکراین برای اجرای یک سری کنسرت در بریتانیا در این ماه در یک “فاجعه” که طبق ادعای مروج بیش از 100000 یورو (88000 پوند) هزینه داشته، از ویزا رد شد.
قرار بود ارکستر خملنیتسکی با دو نمایش در این ماه تور بریتانیا را برگزار کند: موسیقی جادویی هری پاتر، و موسیقی از ارباب حلقه ها، هابیت و حلقه های قدرت.
این نمایش ها در وب سایت دولت بریتانیا به عنوان نمونه ای از روابط بریتانیا و اوکراین تبلیغ شده بود. پس از اینکه ارکستر سال گذشته نمایش هری پاتر را در بلژیک اجرا کرد، کلوئه لوتر، معاون سفیر بریتانیا در بروکسل، از آن به عنوان “افتخار باورنکردنی اجرای چنین بخش نمادین فرهنگ بریتانیا توسط یک ارکستر اوکراینی” استقبال کرد.
مروج، Star Entertainment، دولت بریتانیا را به ریاکاری متهم کرده است.
جاکا بیزیلی، مدیر اجرایی آن، که در صنعت سرگرمی بریتانیا شناخته شده است، گفت: «آنها با حمایت از اوکراینی ها کار بزرگی انجام دادند، اما وقتی نوبت به دادن ویزا برای بازی در بریتانیا رسید، نمی خواستند بدانند. پس از همکاری با ریچارد کورتیس در دو پروژه سینمایی و باب گلدوف در بنیاد سینما برای صلح که در سال 2020، آلکسی ناوالنی مخالف روسی را از سیبری به برلین تخلیه کرد.
او از لوسی فریزر، وزیر فرهنگ، خواست تا در صورت ادامه این رفتار با هنرمندان از سمت خود کناره گیری کند و گفت که مشکلات مهاجرتی که تعداد فزاینده ای از هنرمندان خارجی تجربه می کنند «به شهروندان بریتانیا، فرهنگ و روابط با اروپا آسیب می زند».
تعداد فزاینده ای از هنرمندان خارج از کشور برای ورود به بریتانیا به دلیل تشریفات اداری پس از برگزیت در تلاش هستند. یکی از این گروه‌ها گروه موسیقی راک آلمانی Trigger Cut بود که هفته گذشته در کاله پس از اینکه به مرزبانان گفتند مشاغل روزانه‌ای غیرمرتبط با موسیقی دارند، از آنها دور شدند.
بیزیلی گفت: “کسانی که مسئول قطع ارتباط هنرمندان و فرهنگ از بریتانیا هستند، باید نام برده شوند و پاسخگو باشند.” گروه‌ها، نوازندگان و ارکسترها دیگر به بریتانیا نمی‌آیند، زیرا در معرض خطر قرار نگرفتن هستند.»
قرار بود ارکستر اوکراینی تور بریتانیا را با نمایشی در پورتسموث در 1 آوریل آغاز کند. اما یک روز قبل، اعضای کلیدی، از جمله رهبر ارکستر و چهار ویولن اول، هنوز ویزا دریافت نکرده بودند.
آنها در نهایت یک هفته در پاریس گیر کردند و منتظر سفارت انگلیس برای صدور ویزا بودند. دو روز پس از شروع تور، به آنها گفته شد که باید 15000 یورو برای ویزای اضطراری بپردازند.
بیزیلی که دولت بریتانیا را به “گروگان گرفتن ارکستر” در پاریس متهم کرد، گفت که این ویزاهای 24 ساعته “اکسپرس” به موقع صادر نشدند. هیچ دلیل واقعی برای امتناع وجود نداشت. این فقط تبعیض تصادفی هنرمندان اوکراینی بود.»
او ادعا کرد که ویزاها تنها پس از آن صادر شده است که استار انترتینمنت از سفارت بریتانیا درخواست توضیحی برای ارائه در یک بیانیه مطبوعاتی کرده است، زیرا قصد دارد به رسانه ها اطلاع دهد. اما برای برخی از اولین کنسرت ها خیلی دیر بود – در پورتسموث، لاوری در سالفورد و یورک باربیکن.
پس از ارتقاء خبرنامه
نمایش پورتسموث ادامه یافت اما با نوازندگان مستقر در بریتانیا در ساعت یازدهم پیش نویس برای خواندن موزیک آماده شد. بیزیلی گفت که آنها نتوانستند برنامه کامل را اجرا کنند و در نتیجه بسیاری از مخاطبان خواستار بازپرداخت پول شدند، حتی اگر گروه جایگزین مورد تشویق ایستاده قرار گرفت.
نمایش لوری باید به سال 2024 و کنسرت یورک به اواخر این ماه موکول می شد. Bizilj تخمین می‌زند که این خرابکاری 100000 یورو هزینه‌ها، هزینه‌های هتل و صدمه به اعتبار شرکت را به همراه داشته است.
سخنگوی دولت گفت: «موسیقی‌دانان و نوازندگان بخش ارزشمند و مهم فرهنگ بریتانیا هستند و این کشور هنرمندان و نوازندگان کلاس جهانی را از سراسر جهان جذب می‌کند. به همین دلیل است که ما یک مسیر مهاجرتی اختصاصی برای کارگران خلاق ارائه می دهیم.
«تمام درخواست‌های ویزا بر اساس شایستگی‌های فردی و مطابق با قوانین مهاجرت به دقت بررسی می‌شوند.
“در مواردی که تاخیر در پردازش برنامه ها وجود دارد، ما همیشه تلاش خواهیم کرد تا شناسایی کنیم که چگونه می توان از چنین مسائلی در آینده نزدیک از طریق بهبود عملکرد و قابلیت پشتیبان ما جلوگیری کرد.”