افسران پلیس در صحنه تصادف شدید ترافیک جاده ای در کاردیف با “بی نظمی در مقیاس بزرگ” روبرو هستند.

ماموران اندکی بعد از ساعت 18 روز دوشنبه به محل تصادف در جاده اسنودن در الی فراخوانده شدند. صحنه‌هایی که در یوتیوب پخش می‌شد نشان می‌داد که جوانانی در حال پرتاب آتش‌بازی و موشک‌های دیگر به سمت صفی از افسران پلیس با سپر ضد شورش بودند که یک سر خیابان را مسدود کرده بودند.

کمی قبل از نیمه شب یک خودروی قرمز به آتش کشیده شد و در حالی که یک هلیکوپتر بر فراز سرمان پرواز می کرد، به شدت در حال سوختن دیده شد. آشوبگران سپس خودروی دومی را که پشت خودروی در حال سوختن پارک شده بود، هدف قرار دادند و سعی کردند قبل از اینکه آن را واژگون کنند، آن را به داخل شعله های آتش هل دهند. تصاویر منتشر شده توسط WalesOnline یک ماشین پلیس را با شیشه جلو شکسته نشان می دهد.

پیش از این، خانواده‌هایی با فرزندان خردسال در خیابان دیده می‌شدند که این اختلال را تماشا می‌کردند، اما بعداً تعداد آنها کاهش یافت – اگرچه ده‌ها جوان باقی ماندند.

به مردم هشدار داده شد که جاده بین جاده ویلسون و جاده جکسون بسته شده است و از آن خواسته شد از منطقه خودداری کنند. در ساعت 21:00، پلیس ولز جنوبی در توییتی نوشت: «اکنون تعداد زیادی از افسران برای مدیریت برخورد، و همچنین کاهش تشدید بی نظمی مداوم در صحنه کار می کنند.

ما از همه کسانی که درگیر هستند می‌خواهیم فوراً محل را ترک کنند و از ساکنان محلی می‌خواهیم تا زمانی که موضوع به نتیجه ای مطمئن می‌رسد دوری کنند.»

ساعتی بعد، پلیس گفت که نیروهای اورژانس در محل هستند و بر اهمیت دوری مردم از منطقه تاکید کردند. این نیرو افزود: “لطفاً از حدس و گمان خودداری کنید – ما در اسرع وقت آخرین جزئیات را برای شما ارائه خواهیم کرد – همه به روز رسانی های ما باید واقعی باشد.”

در ساعت 11:15 شب، پلیس ولز جنوبی به روز رسانی بیشتری ارائه کرد مبنی بر اینکه افسران برای مدیریت “بی نظمی در مقیاس بزرگ” در صحنه هستند. در ادامه این بیانیه آمده است: «باز هم، ما از هر کسی که درگیر یا تماشاگر است می‌خواهیم فوراً آنجا را ترک کند. ما نگرانی ساکنان محلی را درک می کنیم و از شما می خواهیم که در خانه بمانید.”